Saturday, June 04, 2011

My textbook

ハワイでBarnes & Noblesに立ち寄った際、購入した本の1冊がこちら。




英語版「ドラゴンボール」

この本をペラットめくると:



「音」ばっかり^^


翻訳の仕事の中に、擬音を沢山使うものがあり、毎回自分でひねり出したりしていたのですが、それが一般的に使えるのかどうか、分からないままでした。漫画を読んで:

これは絶対使える!

と、速攻購入。


最新の教科書が手に入り、助かっています^^

No comments: