Back to business.
夫も私も3日から日常生活が始まりました。年末年始の休暇としては短かったですが、まぁ、例年こんなもんかなぁ・・・(笑)。大阪の街自体は今なお普段より静かなので、作業が捗ります。
さて、今年の目標、と言うかテーマのような言葉として「深呼吸」を掲げている私ですが、先日、とても良い言葉を聞いたので、自分メモを兼ねてここにもご紹介します。
"Worrying doesn't take away tomorrow's troubles.
It takes away today's peace."
私なりに日本語にするなら:
「心配したところで明日の問題は解決されない。
今日の平穏が奪われるだけだ」。
です。
言い得て妙ですね。
妊婦になって周囲から沢山心配されます(笑)。その1つ1つにはその都度心から感謝するのですが、正直「とは言っても今は何も出来ないので、心配してもしゃーない」と思う事が大半です。そして、妊娠して痛感したのですが、「心配だから」に続く言葉は大抵「その人たちが感じる心配項目」ですから、前向きな意見ではなく(苦笑)。こちらに余裕が無いと、ネガティブパワーをモロにかぶる事になってしまいます。
私に降り掛かるそれらの後ろ向きな言葉は、ひとまず「相手は善かれと思って話しているらしい」と感謝し、もう大きな呼吸とともに「ブラックホール」となって受け止めるしかありません(笑)。んが、自分がふと感じる心配は自分の中で消化して「しゃーない」と言う気持ちとして吐き出さないとなと思います。
妊娠後期。日々の平穏が最優先なので、ネガティブパワーも断捨離です。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment