ジャケ買い works!

スーパーのパンコーナーに派手なパンを発見。「なんだ、この”ジャケット”は？」と立ち止まる事しばし。その名は：

「S. Rosen's Hawaiian Bread」

つまり「ハワイパン」って感じかな、しかしハワイパンてて・・・と、気になったので購入。帰宅してルームメートに「こんなパン買った」と見せると、

「オー！サミュエル・ローゼン！」

驚いたのはハワイじゃなかった。なんでもシカゴ老舗のベーカリーで、数ある種類の中でもこのハワイパンが人気だとか。知らなかった。ローゼンの”ジャケ”には「本物のパイナップル使用」みたいなことが書かれてあり、袋を空けたらホントにトロピカルな匂いが。しかもパン生地は黄色。パインかどうかは認識できませんでしたが、甘いケーキみたいな味がしました。

ジャケットだけ見て音楽を聞かずにCDを買う事を「ジャケ買い」って言うよ・・・と、使用機会はないと思われる日本語を教えると２人は「ジャケガイ、ジャケガイ・・・」と復唱。もりもり食べた後に３人で「ジャケガイ、works!（＝功を奏する、うまくいく）」という結論に落ち着きました。

そのローゼンが経営しているバーが自宅から左程遠くない場所にあるということも発見。近々そのバーのレポートでも伝えられれば。