Thursday, March 31, 2016

久々。

もう少し気を抜いていたら、1年間ブログをほったらかしにするところでした(汗)。子育てをしながら、気づいたことや、覚えておきたいことなどを、書きたい、書きたい、と思いながら、あっという間に3月。そうこうしている間に、子供は2歳になりました。

ということで、まずは、1つ前のブログ以降、ここまでの近況をば。

昨年の春以降、イギリス人の友人と英語サークルなるものを立ち上げて、同い年ぐらいのお子さんを持つママさん達と一緒に、英語にふれるイベントを開催したりして遊んでました^^。今でもサークルは、月に1度のペースで続けていて、その都度、ご縁が広がってきています。


そして、夏以降は、思いがけないご縁から嬉しい翻訳のお仕事にも関わることができました。急に始まったお仕事で、開始当初は、育児との両立に四苦八苦したりもしましたが、産後に仕事復帰の機会を貰えただけでなく、新たな分野に知識を広げることもでき、本当に楽しく仕事をさせてもらえました。ありがたいことです。

そんなプロジェクトも今月でおしまい。名残惜しいですが、来月からは仕事のペースがゆっくりになる分、自分の時間が持てそうです。ブログを書く時間ももう少し取れるように頑張ります。今後も、気が付いたら何ヶ月も滞った!となる可能性は高いですが、「あの人最近どうしてるんだろ?」と思った頃に覗いてみてください。

せっかくなので、近況がてら写真も紹介します。あんまり親子2人で写っているものがないので、ちっちゃいですが(しかも横向きだし・・・)。


No comments: