”新しい生活基盤”で思いましたが、Chicago White Sox Ozzie 監督が Florida Marlins の監督へ就任するとの話ですが、これについて何か意見とか思い出話とかありませんか？今MLBは、ポストシーズンをやっていて、Oklahomaの私も見ています。私も野球大好きです。Let's get rolling!
Anonymousさま、コメントありがとうございます。先日シカゴでソックス戦を見た時にオジーにも挨拶したばかりなこともあり、気になっていたニュースでした。今ここでお返事がてら意見や思い出を書こうとしたのですが、思わず長くなりすぎてしまったので（笑）、改めてブログの方に近日中に書かせて頂きたいです。ポストシーズンがリアルタイムで観戦できて良いですね。かくいう私は現在、MLB専門誌「スラッガー」の来月の原稿を翻訳中です。現在発売中の雑誌も翻訳で1本お手伝いしましたので、もし機会があれば是非手に取ってみてくださいね。訳していてとても楽しい話でした。(今回の原稿は「楽しい」と言えるまでにまだ時間がかかりますが（笑）。。。)ちなみに私は、ALDSはタイガースが勝って嬉しく思ってます。そしてNLDSは斎藤投手のブルワーズがシカゴの近所チームと言う事もあって思い入れがあるかなーとか。でもハワードのいるフィリーズも応援したいなーとか思いながら結果を追っています^^。米国でテレビ観戦するだけでも楽しそう。日本には周囲にMLBファンがいないので楽しみを分かち合えずです。いいなぁ。と、やっぱり長くなったので、また近いうちに。
”新しい生活基盤”で思いましたが、Chicago White Sox Ozzie 監督が Florida Marlins の監督へ就任するとの話ですが、これについて何か意見とか思い出話とかありませんか？
ReplyDelete今MLBは、ポストシーズンをやっていて、Oklahomaの私も見ています。私も野球大好きです。
Let's get rolling!
Anonymousさま、コメントありがとうございます。先日シカゴでソックス戦を見た時にオジーにも挨拶したばかりなこともあり、気になっていたニュースでした。
ReplyDelete今ここでお返事がてら意見や思い出を書こうとしたのですが、思わず長くなりすぎてしまったので（笑）、改めてブログの方に近日中に書かせて頂きたいです。
ポストシーズンがリアルタイムで観戦できて良いですね。かくいう私は現在、MLB専門誌「スラッガー」の来月の原稿を翻訳中です。現在発売中の雑誌も翻訳で1本お手伝いしましたので、もし機会があれば是非手に取ってみてくださいね。訳していてとても楽しい話でした。(今回の原稿は「楽しい」と言えるまでにまだ時間がかかりますが（笑）。。。)
ちなみに私は、ALDSはタイガースが勝って嬉しく思ってます。そしてNLDSは斎藤投手のブルワーズがシカゴの近所チームと言う事もあって思い入れがあるかなーとか。でもハワードのいるフィリーズも応援したいなーとか思いながら結果を追っています^^。米国でテレビ観戦するだけでも楽しそう。日本には周囲にMLBファンがいないので楽しみを分かち合えずです。いいなぁ。
と、やっぱり長くなったので、また近いうちに。