Hiro_Chica_Go

Unneglectable artist.

2012-01-25T16:24:00.003+09:00

きっと心境がリンクするのでしょう。「単身渡米」とか、そういう単語に良く目がいきます（笑）。そしてこのキーワードがきっかけで、以前からその名前を見ると気になっていたのが、前衛芸術家・草間彌生さんでした。これまでは恥ずかしながら「水玉のカボチャで有名な、とてもスゴい人」というポカーンとした知識しか無かったのですが、昨日、大阪で開催中の個展を見て、ドカーンと爆風をあびたような衝撃を受けました。

美術館では大抵、音声ガイドを借ります。同展の音声ガイドには、ところどころに草間彌生さんのインタビュー音声が入っていて、その声の"芯の濃さ"に圧倒されました。

現在82歳。死を身近に意識しながら、その上で「戦う」という言葉を沢山使っていました。描きたい物はどんどん溢れて来るのだ、と。絵の具が乾くまで待つ時間も勿体ない、と。まだ戦うわよ、と。その声からは「自分の中でもう決めてしまっていること」はとりあえず明確なので、自分はただそれに向かって生きており、時間がいくらあっても足りないのだ、と繰り返し語っているようで・・・ただただ、感服です。

その脳内とかが覗けたら、んもう「とりとめの無い色んなもの！」がほとばしって、溢れているんでしょうね。米国で生活をしていた1960年代を「1960年代！」と表現していたのも印象的でした。若かった当時は今以上に「！！！」だったのだろうな、だとすると、その時の脳内なんて、きっと怒濤・・・などと考えたりしつつ、草間芸術に触れて・・・イヤ"撃たれて"きました（笑）。

展示映像内での「ピカソもウォーホールも出し抜いて1番になりたいのよ」と言うコメントが、しごく自然な語り口で印象に残ったので、帰宅後に"Yayoi Kusama", "Andy Warhol", "Interview"で検索したインタビュー記事を読み、Yayoi Kusama をneglected artistと形容していたり、アンディ・ウォーホールに対する心境なども知りましたが・・・

She won't be, or cannot be neglected.

A Decade.

2012-01-23T14:45:00.004+09:00

"Happy Chinese New Year!"

そんな言葉が今日のfacebookには飛び交っていました。旧正月ですね。そして私にとっては初心に返るきっかけになる頃です。

何度も書いているような気がしますが、愛媛での仕事を「エイヤッ」と辞めて飛行機に乗り、雪のシカゴに降り立ったのが2002年1月20日でした。降り立って最初の2週間は、学校が斡旋してくれたユースホステルに滞在。そこで知り合った仲間で旧正月パレードを見に行った日が、私が初めてシカゴで電車に乗った日で、ダウタウンから少し離れたチャイナタウンまで冒険した日で、異文化に大きく触れた日でした。

そこからアパートを見つけたり、銀行口座を開設したり、電話を引いたり、家具を買ったり・・・というステップを踏み、同時に米国的にもアカデミー賞、スーパーボウル・サンデー、セント・パトリック・デー・・・とイベントが色々と続き、春に近づいて行きました。それぞれのイベントのニュースを見るたびに、その時々に過ごした自分の新生活、街の匂い、友人の顔などを思い出します。そこから6年も居着いてしまうのですが、思い出すのはどうしても1年目の自分。特に何もお祝いはしませんが、1月20日を過ぎたこの時期は、初心に返ります。

今年で「エイヤッ」からちょうど10年。

友人の写真を見ると、今年の1月後半も、あのときと変わらないぐらいの雪が降っていたようで。

色々な意味で、気持ちが引き締まります。

遅くなりましたが、今年初ブログ

2012-01-18T00:00:00.000+09:00

お正月に実家で貰ってきたお餅を暫く干していました。

本日ちょこっと揚げてみたら、美味しく出来ました☆

と、そのぐらい、お正月から時間が経ってしまった本日が、2012年初ブログ。ゴメンナサイ。ナンダカンダと1月は文字通り「往ぬ」勢いで過ぎています。

今年の目標は「Upgrade myself」。

このブログも変わらず「筆力向上・安否報告」を目的に継続しますね。

May 2012 be all you hope for.

長い道のり・・・

2011-12-29T22:57:00.000+09:00

3年ぶりに受験したTOEIC。結果が戻ってきました。

前回とさっぱり変わらず945。面白みがないです（苦笑）。こっそり満点を狙っていたのですが、なかなか壁は高いですね。来年以降、どうにか目標を定めてしっかり勉強したいです。んが、きっと長い道のりなんだろうなぁ。私勉強嫌いだしなぁ。

・・・と、書いていてふと思った余談ですが、大阪に来て「流れ」という目に見えないものをとても感じています。

ラジオを卒業させて頂き、大阪に引っ越した直後から、急に翻訳の仕事が増えました。特に誰かに何かを伝えた訳ではないのですが、少しでもタイミングが早ければラジオと両立できていなかった量です。なんで今なんだろうなぁ、ありがたいなぁ、と目に見えない何かに大きく感謝しています。

その後ここまでの1年と少し、気付いたら普段お茶したり買い物に出掛ける時に声をかける仲間は全員、外国人になりました。英語には、日本語に無い気楽さがあって、より素直に話せるんですが、そういう感覚で話し合える、心許せる仲間の存在って、やっぱりありがたいです。

両方とも、どこかから「フッ」と目の前に現れて広がったものなだけに、より「何故だろうなぁ。でも、ありがたいなぁ」と、感じてばかり。でも、どの方向に向かって頭を下げて良いのかも分からないので、受けた恩はどこか別のところに流したいです。大きな事が出来る訳ではないので、何か身近なところから。例えば親の肩叩きをするとか、実家から届いた蜜柑を近所にお裾分けするとか（苦笑）でしょうか。

なんて考えていると、数年前の自分とは随分変わったな、なんて事もついでに思いました。先輩から「阿部ちゃん！人相が変わっているよ！」と真剣な顔で指摘された事がありました。確かに今振り返っても首を傾げるぐらいヘンな環境に陥った事がありましたが、さておき「人間は嫌な事が続くと顔が変わるんだな」と気付いた時でもありました。

あのとき指摘して下さった先輩ライターさんが腰を抜かすような事を私は今、思い、書いているんだな、としみじみします。そこそこの時間が過ぎると、そこそこ大人になってからでも、そこそこ変化できるんだな。

英語に関してはそこそこ以上の時間が必要だとは思いますが、日々時間は過ぎているのだから、同じ時間を過ごすなら、良い方へ、良い方へ。まだまだ道は長いけど、気持ちだけでも「良い流れ」を感じておこう。

Happy Holidays!

2011-12-22T23:18:00.000+09:00

今年のクリスマスカードはコレにしました。

「届いたよ！」の声も沢山返ってきたので、この「道頓堀キラキラカード」が少なくとも世界4カ国には上陸した模様。「今住んでるのがここだよ」とだけ書いたので、もしかしたらちょっと誤解を招いたかもしれませんが（笑）。

神戸・京都・横浜・東京・・・などの主要都市の絵を使った同じパターンのカードは他にもありましたが、全県のものは見つからなかった。でも、どの街にも、こんな感じのキラキラした幸せなものが降りてきてほしいなぁ、と思い、写真を載せてみました。

Happy Holidays to everybody!

冬支度ーその２

2011-12-12T23:02:00.002+09:00

冬支度と言えば、編み物もシーズンイン。

大阪に来てからは季節を問わず編んでいますが、最近ちょうど良い入れ物を自宅で発見しました。「モエ・シャンドン」のケース（笑）

酒好きでよかった（笑）。

編み棒もきっちり収まるし、フタ部分に小物や短いかぎ針がちょうど入ります。やったー、凄くスッキリした^^☆ちなみに、モエシャンドンケースの下に敷いてみたのは最近編んだブランケット。灼熱のシカゴで９月に購入した毛糸でしたが、ちょうど良い赤が気に入っています。

今年は結婚式を挙げたり、久しぶりにシカゴに戻ったりと大きな1年でしたが「編み物」というキーワードもとても大きかったです。

編み物繋がりで何故か日本人じゃない友人が一気に増えました。

お互い故郷じゃない土地に暮らす共通点もあり、分かり合える点が多くて一緒にいてとても楽な仲間。夫は日々会話に登場する名前がカタカナばかりだったり、たまに帰宅すると「オカエリー！」と色々な国の"女子達"に迎えられ、目をシロクロさせていますが（笑）。

「編み物＋カフェ」、「編み物＋ワイン」などプラスαの部分の趣味もみんな似ていて、毎回居心地の良いお店を開拓し、いつもの仲間とワイワイできるのが編み物以上に楽しかったりします。予定帳への書き込みにも自ずと「♥」とか「☆」マークが入る程（笑）。

そしてこの編み物仲間と共に今年は、宮城県の被災地の方にゆったりした時間を過ごして貰うべく、毛糸を贈りました。アポ無しで「すみませーん・・・」と訪れた毛糸屋さんから編み棒100セットの寄付も頂きました。凄く嬉しかった。

今年を暖かい1年にしてくれたMVPは、毛糸に決定。

冬支度

2011-12-11T21:50:00.001+09:00

急に寒くなりました。

先週見たこの銀杏も、きっとすぐ葉が落ちるんだろうな。

と、ぐっと寒くなったので家の中でも冬支度をしましたが、

「そう言えば」と、棚にしまっていたスパイスを今年も引っ張りだしました。匂いが付くので同じ入れ物を使い続けてもう5年は過ぎました（苦笑）。神戸方面にスパイスのお店があると聞いたので、これで今年の冬も補充できる☆

チャイのシーズン到来です。鍋でクローブやシナモンを煮込むと、寒くなったな、冬なんだな、と感じます。同時に、シカゴで長年住んだアパートのキッチンも思い出します。

だいたいお菓子を焼くのは野球取材のシーズンが終わったのんびりした冬で、大抵はチャイを飲みながらお菓子が焼けるのを待っていると、キッチン側の裏口からルームメートが帰宅し、そこで一緒にお茶を飲みながら雑談していると、次第に夜になり、チャイからワインへ。ほろ酔いで夜遅くまで語り合う事になる・・・そんな生活が懐かしいです。

チャイを初めて家で作って感動したのも、そんなチャイに隠れた少し深い歴史を知り複雑な気分になったのも、あのキッチンだったなぁ。米国には当たり前に付いているコンロの下の大きなオーブンも大好きでした。

「懐かしついで」に、今日はチャイと一緒に良く作っていたビスコッティを焼いてみました。ドライフルーツが入るビスコッティにはコーヒーよりも紅茶、しかもミルクが入ったものが合いますよね。

大阪にいるけど、ルームメートが帰ってきそう。

なんて書くと、さっき電話口で「え？ビスコッティってなんだっけ？」と言っていた帰宅途中の夫がシュンとしそうなので、書くだけにしておこう（笑）

MLBと少年マガジン

2011-11-17T23:09:00.027+09:00

季節外れではありますが、MLBの話。

大リーグの取材をしていた頃、「MLBって少年マガジンに似てるな・・・」と思った事があります。

MLBは日本の野球に比べて選手の入れ替えが多い。だから数年経てば同じチームでも、ロースターに並ぶ名前はほとんど変わりますよね。一方で自分が応援していた選手達も様々な球団に移って行くので、何年かMLBを見ていると、最終的にMLB全体を包括的に楽しめるようになってくるので、日本のプロ野球を追うよりも、早く「マニア」になれる気がします。（もちろん、ファンの立場だと、各選手よりもチーム第一なんでしょうけどね）。

・・・というこの流れが「最初は1作程度しか分からないが、いつのまにか毎週全ての話が楽しみになる」マガジンのような週刊誌とかぶって（笑）、そんな風に感じた事がありました。

最近、といっても9月なので「ちょっと前」だけど、そんな「MLBと少年マガジンの関係」を久々に思い出してました。そのきっかけは、9月末のオジー・ギーエンのフロリダ行きのニュース。2011年シーズン終了を待たずしてWSOXとは契約を打ち切り、かつて選手としてプレーした経験もある”古巣”フロリダ・マーリンズ・・・じゃなかった、来年から「マイアミ・マーリンズ」へ名称変更する球団に移りましたよね。まぁ、オジーとマイアミという土地はドンピシャの組み合わせだろうし（笑）来年のマーリンズには、是非ラテンの勢いを全面に出してもらいたいです^^。

と、監督だって1年経てば違う球団で采配を振るっていたりする。当たり前の流れなんですけど、日本よりも遥かに頻繁に起きる、この「シャッフル」には、「つくづくアメリカ的だなー」と、思わずにいられません。

野球に限らず、米国は「転職＝ステップアップ」という意識が強いので、新卒で仕事を探す時にはイキナリ大手に飛びつく人よりも、まずは経験を沢山積ませてくれる会社に入って、数年後に同じ業界でより大手の「経験者採用」にトライする人が多いです。9月に4年ぶりにシカゴに遊びに行った時にも、友人達の最初の報告は「今はこの会社で働いているんだ」というもの。そう言えば全員、勤め先が変わって＝シャッフルされてました（笑）。

1つの土地に長く根付いてこそ生まれる良い関係だってもちろん存在するので、シャッフルが良いのか悪いのか、日米どっちが良いのか悪いのか、決められないです。でも、この米国文化の中には、確実に「自分」という個人で勝負する姿勢と責任と覚悟があります。そこはとても好き。"If you wanna do business, you move."の、スッキリキッパリした環境は、今の日本にも、もう少しあってもいいのになーと思います。

*実はこのブログは、以前書き込みがあった方へのお返事をかねて書きたいなぁ、と思っていた内容だったのですが、上手にまとめられず時間がかかってしまいました。お名前分からないですが、勝手に質問を以下にもコピペさせて頂きました。「是非ブログで書いて良いですか？」なんてエラそうに書いて以来、長い間放置してごめんなさい。

Anonymous said...
”新しい生活基盤”で思いましたが、Chicago White Sox Ozzie 監督が　Florida Marlins　の監督へ就任するとの話ですが、これについて何か意見とか思い出話とかありませんか？

今MLBは、ポストシーズンをやっていて、Oklahomaの私も見ています。私も野球大好きです。

Let's get rolling!

今年のワールドシリーズ、文字で追うばかりでしたが、とてもエキサイティングでしたよね。

あ、そうだ。オジーとの思い出と言えば、9月にホワイトソックスに試合を見に行った時に、アンダーウエアでクラブハウスから出てきてくれました。ヒゲ＋白いタンクトップ＋白いモモヒキ＝バカボンか！と（あ、正式には「バカボンのパパ」でした）全然変わってなくて、安心しました（笑）。WSOX球団内では少し大変だったみたいですね。新天地で以前の破天荒な嵐を巻き起こしてもらいたいです。

Monthly resolution - Keep going, keep grooving :)

2011-11-04T23:20:00.001+09:00

10月は月目標を立ち上げる間もなく1ヶ月が終わってしまいました。

それほど忙しかったんだろうか・・・と振り返ると、新しい事を始めたりと、確かに「じわりと」やる事が増えていました。

大阪に来て1年。現在の生活は、ガッツリ翻訳業／時々取材記者にシフトしています。さほど高機能でもない自分の頭を酷使しては脳みそから煙を出し、立て込むとすぐ目が回り、要領が良くなっている実感はありません。ただ、今の状態は、苦しいけど楽しい。特に翻訳に関しては最近お褒めの言葉を頂いたりしたお陰で（素直に嬉しい出来事がありました。いえい）、当分モチベーションとテンションが高く保てそうです。

と、文字通り「じわり、じわり」と月を追うごとに用事が増えて、その状態が楽しいので、ここ最近は毎月同じ「そのまま行こう」という目標を更新しています。今月も同様に「引き続き更新」。せめて飽きないように言い方だけでも変えて"Keep goin', keep groovin'"にしました。前進しつつ、楽しみつつ、時間を過ごすのが目標です。

それにしても、仕事の種類が変わっても、常に頭をひねって適切な言葉を探す作業を続けているような気がします。数秒以内に表現できる＆気遣える最も相応しい言葉だったり、マス目にきちんと収まる状況を伝える＆思い描ける適切な言葉だったり、言葉と文法が違う２つの言語を違和感無く行き来できる＆空気感を橋渡しできるドンピシャの一言だったり。

いつになったら「それ、ズバリです！」という言葉がその都度脳からスムースに出て来るんだろうなぁ。いつか、そんな事が出来るようになるんだろうか。

ひとまず今は無理。なので、当面「keep going, keep going」。でも、疲れないように「keep groovin」です。

今月も頑張ろう。

The 2nd round.

2011-10-02T23:28:00.000+09:00

大阪に移って1年が過ぎました。

振り返ると馴染みのお店もいくつかでき、時間のある時に声をかける友人もできました。

そして、今から時間をかけてやってみたい事も見つかり、色々なものが着実に「前進」していると感じます。

大阪2巡目が幕を開けた今月は、既に楽しいプランが目白押し。

心に余裕を持ちつつ、色々なものを少しずつ前に進めていければいいな。

楽しい生活基盤を作ってくれた夫に感謝。
2巡目も元気に進もう。

今日はお知らせまで。

2011-09-22T23:10:00.002+09:00

先日ご紹介したシカゴカルビの記事が今日、「フードスタジアム関西」のサイトにアップされています。よかったらご覧になってくださいね。

縁もゆかりもなかった大阪で、懐かしいシカゴの繋がりと再会できるなんて、改めて驚きですよね。

そんな巡り合わせに感謝。

Red Hot Abby

2011-09-17T23:32:00.001+09:00

今朝ツイッターに紹介して「そう言えばブログでは紹介していないなぁ」と我が家のオーブンを紹介します。

大阪でも環境の悪い中で時々パンを焼いていたら、見かねた夫が超強力なオーブンを買ってくれました。

購入してもう数ヶ月経つのですが、これが新顔です。

ビッグサイズ。そして発酵機能もあるし、高い温度が使えるので「パン」を焼きたい人には凄く重宝します。

ツイッターにも書きましたが、その威力から我が家では「ワンバック」と命名。「澤」とか「宮間」という提案もありましたが、サッカーに集中して頂きたい！との思いから（笑）命名を控えました。

しかしホント、このオーブンの立ち上がりのパワーは凄い。という事で、これまで”ワンバック”したパンをいくつかご紹介です。

フォカッチャ生地の総菜パン。

モチモチ生地の黒豆パン

仕込み水にイチゴジャムを加えたイチゴベーグル

それまでは冷蔵庫で生地を低温発酵させていたので、発酵はできる反面手軽さに欠けていましたが、アビーのお陰で（既にアビー呼ばわり）いろんな種類のパンが焼けるようになりました。涼しくなったら彼女にはますます頑張って頂きます。

パンを取り出す時に英語の独り言が出るのだけは気をつけよう。。。

Chicago meets Osaka!

2011-09-16T23:49:00.014+09:00

帰国直後の面白い出来事をご紹介。

MLBファンならお馴染み、日本人大リーガー達の間で人気の高い焼肉店「シカゴカルビ」の日本1号店が大阪にオープンしました。7日に成田空港で日本の携帯をオンした直後にお知らせが届き、「さっきまでそのシカゴにいたんだよな」と不思議なタイミングで9日夜、レセプションへ出向いてきました。

本店はその名前の通り、シカゴにある焼き肉屋さん。ちょうどこの間、ツインズの西岡選手にご挨拶した時にも「今回も毎晩シカカルだった」と聞いたところでした。歴代日本人大リーガー達からずっと愛されているのが福島店でも見て取れました。

だってシカゴに在籍していた井口さんからもお花が。

そして「現地で３連続シカカル」でお馴染み西岡選手も。

サインやユニフォームが飾られる店内で目を引いたのは、この「のれん」。ここに描かれている似顔絵の2人が、シカゴ本店のオーナー夫妻なんです。「うわぁ、これ、知ってる！」と、懐かしい気分になりました。

・・・と、もっと色々と書きたかったのですが、このお店の記事を書く事になりました。ということで、詳細はそちらで紹介します☆アップされたらまた報告しますね。

久々に頂いたシカゴカルビのお肉。「うわ！この味だ！」と明らかに分かる懐かしい味がしました。オーナー夫妻にとって良い転機になりますように。

Monthly resolution - Keep Up!

2011-09-14T23:51:00.001+09:00

今月の月目標はこれにしました。

「持続」「継続」と日本語で書くと、ちょっと違う。keepしてupする、という意味を込めて、この言葉です。

先週アメリカに行ってみて、過去の自分のことを沢山思い出しました。田舎のノホホンとした暮らしから一転しての海外生活を始めたのが2002年1月。厳しかったし、辛かったし、苦しかったからこそ得られた数々を思い出しました。そして、その頃の自分が色々な場所に、色々な友達の心に、今なお残ってくれていた。

そんな過去を風化させたらダメだ！と、強く強く思いました。

これまでの自分は「おっしゃぁ！」と拳を握るとそのままアメリカまで飛んで行ってしまうほど、勢いだけはあったと思います。そこで、結婚を機にそれと反対のことをやってみようと思い、大阪では全てを「流れに任せる」という慣れない事をやってみました。ほぼ1年経ち、自分の環境は良い感じに固まってきました。ぼちぼち、自分から色々と動いてみてもよいのかなという気分になっています。

家族優先の現在。「その上で」できることを、シカゴにいた頃よりは少しゆっくりなスピードで"keep them up"してみまーす。

What are you doing tomorrow?

2011-09-09T23:45:00.000+09:00

短い旅でしたが、4年ぶりにシカゴに”里帰り”。

自分が愛媛を出て初めて暮らした街がここで、3年の予定が6年間も過ごしてしまったりすると、自分にとって、文字通り「第二の故郷」。片っ端から友人に会いに行き、時差ぼけの辛さもこらえ、思い出話に花を咲かせました。

シカゴ・ホワイトソックスの球場にも出かけてみたり。

懐かしい記者仲間とも会えたし。

2005年のワールドシリーズの時の写真をバックに記念撮影。

ジャズフェスティバルで夜のピクニックを堪能したり。

ルーフトップバーで大学院時代の仲間とワイワイとやったり。

更に夜中に友人の家で行われていたパーティに途中参加したり（騒ぎすぎて写真が無いですが・笑）。ホント、シカゴ中を駆け回りました。

新年度が9月から始まる米国だと、8月後半というのは実は色々と忙しい時。夏休みが終わりかけていたり、新しいプロジェクトが始まったり、仕事環境が変わったりと、慌ただしいのは承知の上で出かけたし、みんなも「もしかしたら時間が取れないかもしれない・・・」と事前に教えてくれていました。

でも、いざ行ってみると沢山の友達が時間を作ってくれて。そして再会したみんなが「What are you doing tomorrow?」と聞いてくれました。「明日は何やってるの？」という何気ない一言には、「ちょっとでも時間があれば、軽くお茶でも飲もうよ」という気持ちが込められていて、ジーンと来ました。

もっと長く滞在できたら良かったなぁ。

でも駆け足で見た街並はさほど変わってなくて、普通に、自然に自分の中に入ってきました。先週も先月もここにいたような気分になるぐらい、自然。自分の体の中に、もうしみ込んでいるんだろうな。

この街に住めて良かった。

Summer Santa Claus

2011-08-30T11:51:00.000+09:00

今月は京都、神戸、大阪の三都で、プレゼント調達に奔走しました。

久しぶりにアメリカへ行ってきます。

帰国以来4年ぶりの米国。行き先は懐かしいシカゴと、先輩の住むサンフランシスコ。観光の予定は全く立てておらず、どの日も友人と再会する予定で埋まってきました。

料理好きな友人には調味料、美容系の友人にはパック・・・と友人の顔を思い浮かべながら細々したものを詰め込んでいたらスーツケースの半分はお土産に。

サンタクロースみたいです。

留守の間の自宅はこの2人に任せて。

行ってきまーす。

Time flies

2011-08-12T23:16:00.006+09:00

4月の結婚式で、お色直し後に我々は「キャンドルサービス」ではなく、「金柑サービス」を行いました。

各テーブルの花瓶の内側に金柑を仕込んでおき、

テーブルを回る我々の持つ瓶に入れて頂く。

代表のご夫婦に氷砂糖とホワイトリカーを入れてもらった後、蓋を閉め、「このお酒が出来上がった頃に新居に遊びにきてください」というメッセージをお伝えさせて頂きました。

4ヶ月経ち。

いい感じになってきました。

色々なレシピに「苦みが出る前に金柑を取り出す」と書いてあったため、本日満を持してその金柑をアウト。鍋に入れてシロップとジャムを作りました。

今の予想で既に「金柑酒＋シロップ＋ジャム＋炭酸＝美味しそう」の図式ができており・・・♡

早く飲みたいので、みなさま是非遊びにきてください（笑）

Monthly resolution - Measure myself

2011-08-11T23:08:00.001+09:00

今月も10日過ぎてしまいましたが、今月の目標は「自分を知る」にしました。

いまさら・・・

ハイ。ただ、ええと「知る＝Know」ではなく、"Measure"。今の自分を「正確に測る」という感じの意味にしたかったので「メジャー」を選びました。

環境も変わりましたしね。

そして、そんな環境にも慣れましたし。

そう言えば、環境だけじゃなくて、自分の立場も変わりました。

色々と落ち着いた今「さて、今の自分は果たしてなんだろう・・・？」とふと思いまして、こんな目標です。

今月の終わりには、何かしら答えが出ているのかな。

形になるもんだ。

2011-07-18T22:50:00.000+09:00

今月の目標は「形にするべく努力」と掲げていたのですが、

いやぁ、掲げるとどうにかなるものですね。

とても嬉しい気持ちでブログを書いています。

長くなりそうな話を短くまとめてみます。

大阪に来てから久々に編み物を再開しているのですが、震災以来、微力ながら自分でも何かできないかと考え「寒くなるまでにマフラーを沢山編めないだろうか」と漠然と考えていました。

でも、宮城県の実際の声は「被災地では、編み物をしたくても道具が無い。出来上がったものよりも道具があった方が嬉しいというものでした。実際に現地へ頻繁に足を運んでいるDJ斎藤美絵ちゃんからの貴重な言葉です。

ということで、ここ最近、手芸展に飛び込んでは「お客さんに向けて不用な手芸道具を寄付してもらえないかと呼びかけるチラシを貼らせてもらえないか」とお願いしてきました。んが、個人レベルの活動には応じられないというお答えが多く（それもそうですね）、なかなか道具が集まらず。。。

でも、やれば誰かは答えてくださるもので。

今月になり、飛び込みでお願いした毛糸屋さんの「マスザキヤ」さんが、ご好意で編み棒を100セット下さると言ってくれました!!!(^^)/

充分な量です。
（もう、今後絶対マスザキヤさんで買い物するぞ）

更に、服飾学校の教師をしている編み物仲間からも今月に入り、「毛糸が沢山集まりました！」と連絡が届き。

Thanks ASUKA!!

更に更に、仲間の1人は「あなたから話を聞いて以来、マフラーを編んでいるのよ。毛糸なら沢山あるからマフラーも一緒に送りたいわ」と言ってくれるじゃないですか！しかも、送ってくれる毛糸と言うのが、この量！

編み物の達人バーバラ、ありがとう！！

5月ぐらいから色々と声をかけたりしていたのですが、なしのつぶてでした。やっぱり個人レベルで動くには現金を寄付するぐらいしかできないのかな。でも、私1人で寄付できる現金はたかが知れてるしな・・・と、自分の無力さに落ち込んだりもしたのですが、打てば響く仲間は存在していました。知らない間に黙々と作業を続けてくれた2人にはとても感謝です。

これらの道具は美絵ちゃんを通して「石巻復興支援ネットワーク　やっぺす石巻」にお送りします！

受け取りまでもう少しかかるとの事で、その間は３人で現地の方が作りたいと話している携帯ストラップなどの試作を考えています。

シュシュとかも少ない毛糸でできます☆

あとは、だめ押し作業として、細かい模様やレース、そして袋状に閉じる際に欠かせないかぎ針を100円ショップで調達したり、自分の余った毛糸などもかき集めたりして、できるだけ沢山の荷物を詰めたいなと走り回っております。この時期夏糸の方が編んでて楽だろうから、近々夏用の糸も買いに行かないとなぁ、その時はカラフルな色を選びたいなぁ、など、最近は頭が編み物の事でいっぱいです。

来月には発送できるといいな。

そう言えば七夕。

2011-07-07T23:09:00.001+09:00

終日雨の大阪でしたが、今日は長靴を履きあちこちと歩き回りました。

行き先の１つが、京都・嵐山の「鈴虫寺」。雨なのに沢山の人で賑わっていました。

このお寺は、願い事を叶えてくれるお地蔵様がいることで有名。普通お地蔵様は裸足だそうですが、ここのお地蔵様だけは草履を履いていて、お願いをした人の所までわざわざ来てくれるのだそうです。

ということで、このお方の前には沢山の人が手を合わせていました。もし、京都まで遠いけど祈願成就を望む！という方がいればお裾分け写真です。真摯な姿勢で眺めると、もしかしたら京都から気付いてくれるかもしれないですね^^

「おいでやす」とか言いそうかな。

ただ、ここのお地蔵様には、1度に願い事は1つだけしか祈れないそうです。今日の私は、自分ではない人のためにお願いに上がったので、自分の事は祈れず。

でも多分、今の私は「明日までに減量！」とか祈りそうですから、お地蔵様的には間違いなく「後回し案件」。自分で頑張ろうっと。

今日の用事の中では、鈴虫寺は「思い立って足を伸ばした余分な予定」ではありましたが、振り返ると今日は出かけた場所全てで、自分ではない誰かの為にお願いしていたなぁ。

そう言えば今日は七夕。

今日色々な場所で「お願いします！」と伝えた事は、どれもきちんと叶ってほしい！と欲張った気持ちになりました。

Monthly resolution - Put a bit more effort on "make-it-happen"

2011-07-01T23:59:00.000+09:00

今月の月目標：「形にする。。。ために努力する」

です。

別に、日々さほどグウタラと過ごしているつもりはないのですが、今現在「ちょっとやり遂げたい事」が形になりません。模索している案件が1件あって、それをどうにか形にしたい！そのための努力をもう少し頑張ろうかなーと思って、この目標にしました。

その案件は、形になった時にご報告するとしますが、これ以外でも例えば「ちょっと痩せる」とか「ちょっと早起きする」とか「ちょっと街を知る」という「ちょっとした努力」みたいなものも、ついでに頑張ろうかなと。

Put a bit more effort on my shoulder.

頑張ります。

2度目の結婚式。

2011-06-26T23:15:00.001+09:00

昨日、結婚式を"また"挙げてきました。

・・・モデルとして、です（汗）。

自分たちの挙式でお世話になった式場から模擬結婚式のモデルを頼まれ、夫婦でお手伝いをしました。人生でそれほど着る機会のないウエディングドレス。なのに、また着るチャンスが頂けるなんて☆

っと、本来は非常に喜ぶべきオファーのはずが、内心は：

「式が終わってから、不摂生ばかりなのだが・・・」

と、冷や汗で（笑）。あーあ。

とは言え、特に外見を期待されての依頼ではないので、遠慮なく引き受けました。今後、この式場で結婚式を挙げたいなぁーどうしようかなーと検討中の人たちに雰囲気を感じてもらい、夫に至っては一言自分たちの挙式の思い出を語るという役割の我々。それでも充分緊張しましたし、キリスト教神父さんを前に「ハイ、チカイマス」の声を出すと、改めて気持ちが引き締まりました。

何より、選んでもらったドレスのキラキラ＆フリフリなこと♡

結婚式でもお世話になった衣装担当の方のチョイス。自分では選べない、イヤ、選んではいけないほどのラブリーさ。妖精のようです。せめてドレスが入ってよかった（笑）

周囲に突っ込む人がいない、優しい環境。生花ブーケも用意してもらい、バルーンリリースまでさせてもらいました。

自分で写真を撮って遊んだりも（苦笑）

少しでもイメージが湧けばいいなぁ、なんて思っていたら、我々が帰宅する頃には、見学に来た1組がこの会場での挙式を決定とのこと。式場の人には早速の吉報、手伝った我々には嬉しい"土産"になりました。

いやぁ、でも、

「結婚式っていいよぉ、もう1回やりたいぐらい」

との諸先輩たちからの言葉を受け継ぎ、この1ヶ月ちょっと噛み締めていたらホントにもう1回機会を貰えるなんて。

ホントにありがとうございました。

多分もうオファーないと思うけど、体、絞っときます。

Turn back the clock.

2011-06-24T00:16:00.000+09:00

今日は友人を誘ってカフェ散策。

「絵本と珈琲」のお店「ペンネンネネム」

もう、この絵本と珈琲という組み合わせが、たまらないです♡

表には余り目立った看板も出ておらず、店舗もビルの3階。至って地味なエントランスから階段を上って扉を開けましたが、その向こうには沢山のぬいぐるみ達が☆懐かしい絵本やガーデニング雑誌と一緒に迎えてくれました。私たちが案内されたカウンターの席は「窓辺のムーミンバレイ」という名前がついていたりと、世界観溢れてます（笑）

このお店でどうしても頼みたかったのがこちら。

「ぐりぐらホットケーキ」^^

ぐりとぐらの絵本を読みながら待つ事しばし。その間も、あちこちのテーブルで「うわぁ！」と歓声が上がっていて、ますます楽しみに（笑）

ようやく来たのが、絵本より美味しそうなこのホットケーキ☆

絵本の中の動物と一緒に食べれるなんて（笑）よく見ると赤と青の帽子がさりげなく置いてあるんですよ。

一緒に"絵になるサラダ"も注文しました。

なんてフォトジェニック（笑）

絵本「ぐりとぐら」のシリーズでも、この「森でカステラを焼くの巻（というタイトルかどうかは分からないけど）」は、子供の頃、何度も読み返しました。文字と絵の表現のみ。そこから香りも味も伝わってこないのに、本当に美味しそうなのはどうしてでしょうね（笑）

夢見たお菓子が目の前にやってきた！
感動は大人になっても変わりませんでした。

でも、メニューブックをめくっていると、どうもこのお店は夜も空いているらしい。・・・ならば、次回はお酒を飲みに来てみたいなぁ・・・と思う自分は、絵本を読んでいた頃から比べて随分と大人になってしまったようで（苦笑）

ちょっと離れた場所に隠れるように存在してるお店を見つけた時のウキウキした気持ちも一緒に味わい、贅沢な午後のカフェタイムになりました。

お時間があれば、是非上のリンクの動画からその世界観を楽しんでみてください。かなり、可愛いです。

辞めたいとか、留学したいとか。

2011-06-22T23:35:00.068+09:00

今日、愛媛の知人から久々の電話がありました。

留学をしたいので、経験談を聞きたいとの連絡でした。内容的には：

「長年同じ職場に勤めているが、今後の見通しは明るくなさそうだ。だから新しいキャリアを掴むべく留学をすると良いんじゃないか。そもそも英会話はマスターしてみたかったのだが、・・・アメリカって楽しい？」

という感じ。

正直、この内容での連絡はとても多い。そう言えば夫によると、今は異動の時期らしい。もしかしたらこの時期だから、自分の今後を考え直す人が多いのかもしれない・・・と考え、今回はブログにて意見を書いてみようかなっと思います。

自分が会社を辞めて渡米したくせに、私は大抵、そういう人の後押しをしません（笑）。だって大きな変化です。先の楽しみよりも、それによって失う今の環境の方が勿体ない気がします。果たして今の環境は、そんなに、ものすっごく、んもう嫌になっちゃうぐらいキビシいのかな。

今日伝えたのは：

１）英会話は日本で充分マスターできるよ。

２）米国では、学生ビザでは国内で仕事ができないよ。

３）一言に「留学」といっても修得する学位によってピンキリだと思う。

私は毎回、こんな内容を伝えていると思います。

すると「じゃぁ、阿部ちゃんはなんで留学したん（←今回は愛媛弁・笑）？」と聞かれました。これも多い。なので、私の説明も書いてみます。

一応、理由はきちんとありました。私の理由は３つ：
１）地元以外の場所で暮らしてみたい。２）中途半端な英語力を上げたい。３）取材力とアウトプット力を鍛えたい。

「ならば、海外でジャーナリズムを勉強すれば全部クリアできそうだ」

というのが結論でした。そしてこの根底には

「今やっているラジオの仕事をもう少し上手くやりたい」

という目標もありました。

だから、上の３つが一気に叶う別の方法があれば、米国まで行ってなかったかもしれないです（笑）。

確かに振り返ると、渡米がきっかけで良い経験も沢山できました。ただ、更に振り返ると「私は単に運が良かったのだなぁ」としか思えない（笑）。

渡米前はそれなりに貯金を頑張ったり、奨学金を探してゲットしました。渡米後はラジオ業界の人とは連絡を途絶えさせないような努力もしてみました（そしたら、東京で最初に仕事をした作家さんと繋がって、後に笑い合うこともあったりして）

それでも、今思うと、もっと色々探せば良かった、もっと具体的にプランを立てれば良かった、と反省も多いです。

今日電話をくれた知人には、楽しい話ばかりを提供できませんでした。彼女は今後、どうするのかなぁ。

そして、もし、今そんな感じで「辞めようかな、どうしようかな」と考えている人がいれば、少しでも参考になれば幸いです。

この夏に向けて環境が変わるみんなの新天地が、楽しい場所でありますように。

Anniversary

2011-06-06T23:08:00.002+09:00

結婚式は先日でしたが、入籍したのは昨年の6月6日。

早くも1周年です。

ラジオの仕事もあったので大阪に来てからは半年。それでも振り返ると色々な思い出があり、随分長い時間が経ったんだなーと実感します。

ちょっと嬉しかったのが、友人から届いた写メ。

当人が覚えているのは普通ですが、友人が思い出してくれたことが凄く嬉しく。しかも送ってくれたケーキのイチゴがかわいらしすぎます☆　マイちゃん、ありがとう♪

大阪に来てからも色々な知り合いが増え、気の合う友人もできつつあります。

そういう環境を整えてくれた夫に何より感謝。

My textbook

2011-06-04T23:10:00.001+09:00

ハワイでBarnes & Noblesに立ち寄った際、購入した本の1冊がこちら。

英語版「ドラゴンボール」

この本をペラットめくると：

「音」ばっかり＾＾

翻訳の仕事の中に、擬音を沢山使うものがあり、毎回自分でひねり出したりしていたのですが、それが一般的に使えるのかどうか、分からないままでした。漫画を読んで：

これは絶対使える！

と、速攻購入。

最新の教科書が手に入り、助かっています＾＾

久々の野球。

2011-05-25T23:41:00.000+09:00

プロ野球はセ・パ交流戦のまっただ中。

そんな中、私に取っては願っても無いカード「阪神 vs ロッテ」の試合を今日、甲子園球場で観戦することができました。千葉ロッテマリーンズにはシカゴで沢山取材した井口選手が在籍しています。その井口さんを自分の街で見られるなんてとても贅沢。急なお誘いにも関わらず、夫婦即決で出かけてきました。

席はレフトスタンド。

甲子園球場の「アウェー席」です。黒いロッテのユニフォームを来たファンの人たちに交じって、応援の手拍子に参加しました＾＾

最近、私が野球に触れるのは、ネットで観戦するMLB.tvぐらい。久々の球場の雰囲気に嬉しくなり、井口選手が打席に向かう時に思わず：

「グーーーチ！」

と、声援を送りそうになりましたが、そんなの思ってるのは私ぐらいで（苦笑）、スタンドからは一斉に：

「頼むぞ井口！」

「井口打て、ラララララー！」

の声。

・・・そうだよねー、ここ日本だもんねー。

と、取り残された私をさておき、ロッテはそんな歓声の後押しで絶好調でした！

井口選手の逆転ラララ適時打から一気に猛反撃。5−3で交流戦初勝利＆連敗ストップという良い試合を見ることができました！

そういえば球場に単純に「観戦」に行くのは、凄く久しぶりで。実は日本においては、過去一度も経験ありませんでした（汗）。アメリカでは大リーグの取材をさせてもらっていましたが、日本ではあんまり、野球見たこと無かったんですよねぇ。あはは。

なもんで、帰国した数年前はナイター中継で聞こえる”鳴りもの”の音が凄く日本すぎて馴染めなかったのですが、今日は試合後のスタンドで周囲の人たちと肩を組み、勝利を分かちあうほど（笑）

私も随分、日本人に戻ってきました。

写真は、7回裏のタイガースの攻撃前の恒例「ジェット風船」。

確かに日本人だけど、でも、私は、今でも、

７回裏は「take me out to the ball game」が聞きたいかもなぁ。

Piha everyday

2011-05-24T23:36:00.023+09:00

ハワイにてMaika'iの次に頻度が高かったハワイ語が「Piha」。

発音は「ピーハー！」

そうです。"あの"「ヒーハー！」と似ています。

意味は「お腹いっぱい」。

「あー！お腹いっぱい！」と言う時の気分は、まさに「ヒーハー！」に匹敵する勢いがあるので、日本人の少なかったハワイ島で、誰にも通じない物まねをしながら「ピーハー！」を連発してきました（笑）

今日のブログはそんなピーハーな写真をご紹介（笑）

写真では大きさを伝えきれずですが、手前のパンとか芋とか、既にピーハーですよね（笑）

そして久々に赤身の肉をムシャムシャと食べました！
場所は、全米チェーンで「ここに行けば間違いない！」でおなじみの（笑）モートンズ。 @Morton's

そしてハワイの達人、斎藤美絵ちゃんに教えてもらったハッピーケーキ。

お土産用に箱入りも販売していますが、イートインカフェでは暖めたケーキのスライスに野球のボールぐらいある大きさのバニラアイスを添えてくれます。このアイスが既にピーハー。@Happy Cake Cafe

オーナーのオーウェンさんは日本語が上手です。「ヤオ（八尾）ニイッタコトアリマスー。ミナミデノミマシタ！」とノリの良さも関西なみ（笑）。サッカー＆ゴルフ好きという話で夫と意気投合しており、食べ終わる頃には２人で肩を組んで盛り上がっていました^^。

と、多くのホスピタリティに触れたハワイ。

お店を去る時に「ピーハー！」と言うと、楽しさが増しました。

今では我が家のテンションが上がる合い言葉です。

しかし、日本に帰った今、ピーハーばっかり言っておれず。

来月の目標は俄然これです：減量

Maika'i Hawaii!

2011-05-22T22:15:00.003+09:00

新婚旅行先のハワイから先日無事帰国しました。

海・空・木！！！

サイズが少し大きいかもしれませんが、写真をご紹介します。

神様が住む島と人々が信じる気持ちがわかった気がします。
沢山の自然のエネルギーを吸収できました。

初の西洋旅行を経験した夫は、現在強度の時差ぼけに苦しんでいますが、私の方は帰国してすぐ仕事が再開したお陰で、割とスムースに日常生活へシフト（笑）。仕事の合間にハワイの余韻を楽しんでいます。

それに、久々のアメリカも懐かしかった。”本土”では無いもののオアフ島はUSAの空気満載。WHOLE FOODSやbarnes & nobleでの買い物が、ハイライトの１つだったりもしました。

ハワイ島のホテルで教わったハワイ語：Maika'i（マイカイ）は「good」の意味。今回の旅行で「アロハ」や「マハロ」以上に我々の口から出た言葉がこのマイカイでした。

お天気も、景色も、人々のホスピタリティも全てマイカイ。

しばらく良いエネルギーが続きそうです。

初。

2011-05-11T11:47:00.007+09:00

フリーランスで仕事を続けた時間の方が、社員として働いた時間よりも随分長くなりました。

フリーでいると、来た仕事を断るなんて「もってのほか！」ですが、その上、それが在宅仕事になってくると、来た仕事はいつ何時も「キャッチ＆リリース」並にこなさないと罪悪感をおぼえます。

そんな中、今回生まれて初めて「来週はお仕事無理ですーーーー・・・」と事前に訴えてしまいました。

幸い、お仕事相手の方達からは「大丈夫です☆」と暖かいお返事ばかり。

よかったーーー。ありがとうございます><。

罪悪感を払拭すべく、今日までは自分なりにハイペースでお仕事したつもりです。

と、自分を納得させて、

久しぶりに、

まるっと10日間ほど、

お仕事を気にせず、

新婚旅行、行かせて頂きます！

Power to the People

2011-05-10T23:31:00.001+09:00

大阪で時々、取材・原稿のお手伝いをさせて頂いている会社が「フードスタジアム関西」です。東京の頃からご縁あって、大阪に移った直後から声をかけて頂きました。ありがたいです。

そんな”フースタ”の取材で、昨日は阿倍野エリアへ行ってきました。オープンしたばかりの「あべのQ's Mall」併設「ViaあべのWalk」（ややこしいな・・・）に入っている店舗へ。

取材内容はフースタに大いに反映しますが、このブログでも伝えたいっ！と思ったほど、昨日お話を伺った社長はすごかった。どこがどうすごいか、などは、ええと、今苦戦中の原稿に反映するとして（笑）、本日はまずそんな社長のブログをご紹介です。

「おもしろい人　谷裕一郎のブログ」

成功する人にはしっかりした理由がある、と再認識した昨日。

取材の帰り道、私の鼻歌はなぜか「Power to the People／ジョン・レノン」でした。

春の味覚

2011-05-06T23:06:00.011+09:00

先日葡萄の話をブログで紹介したところ、twitterで「葡萄の芽は天ぷらにして食べられる」と情報を頂きました。

葡萄の産地では、この時期ならではの春の味覚だそうで、ワインと一緒に食べるとか。素敵です☆

ただ我が家の「甲州」は植木鉢１つで育てているので、芽も出ますが、食卓に充分並べられるほどの葡萄の芽が一度に収穫できません。そこで先日、他の天ぷらと併せて葡萄の芽の天ぷらも作ってみました。数日前の我が家の夕食の写真です。

写真で言うと、上の方の緑っぽいのが「葡萄の芽」。ほのかな酸味で柔らかい食感でした。我々はワインではなくビールを飲みましたが、ワインだともっとおいしいんだろうなぁ。

なんと言っても大阪でも山梨の味覚が食べられた☆　それが何より嬉しかったりして。

特急「あずさ」の車窓から見ていた葡萄畑を思い出しました♪

些細な笑い話。

2011-04-26T23:58:00.003+09:00

祖母は達筆で、いつも美しい字で手紙を贈ってくれます。

最近は夫側の両親宅へも数通手紙を書いてくれていますが、先日、不在にしていた義母のために、電話口で義父が祖母の手紙を音読したそうです。まずは、その会話の笑い話から。

義父：「『・・・ありがとうございました・・・よしこ』」

義母：「ひろちゃんのおばあちゃんは、ヨシコさんじゃないわよ」

義父：「でも、よしこと書いとるぞ」

義母：「・・・もしかして、『かしこ』じゃないの？」

義父：「・・・（無言）」

以来、義父母の笑い話に「よしこの巻」が加わりました。

んが、

先日の祖母の手紙はこの上を行きました：

祖母のセンスを誇りに思いました＾＾

いつまでも可愛いおばあちゃんでいて下さい☆

2年目のブドウ

2011-04-25T23:53:00.016+09:00

今年もぐんぐんと枝葉がのびています。

育てているブドウは「甲州」です＾＾

小さな芽が、数日後には頭を持ち上げてグン！と顔を出し葉を開く様子を見ていると、細い枝に秘められたエネルギーに感動します。

HOPE from Chicago is coming to Japan.

2011-04-15T22:07:00.021+09:00

今日は沢山ブログを書きました。
いつも文章が長くてスミマセン。

今朝友人から色々と話を聞き、外国で震災のニュースを見た子供達の様子を具体的に感じました。

小学生を担当している友人の、担任生徒の１人に日本から来た生徒さんがいるそうです。

地震があったその日、彼女のお父さんは東京にいて、クラスで見る彼女は「普通に振る舞っていたけど、明らかに落ち込んでいて親戚や友達そしてお父さんを心配していた」とのこと。

クラスメート達も津波や地震の被害に驚き、おびえたそうです。彼らにとって外国での出来事とはいえ、ニュース映像が強く心に残った子供達が多く「ミシガン湖（シカゴに面する五大湖の１つ）でも津波は起きるのか」などの質問も飛んだそうです。

そんな子供達に彼女がクラスで伝えたという言葉がとても素晴らしいのでそのまま紹介します。

I wanted to give my students something positive to focus on. I wanted them to know even though it is hard to think about sad things happening in the world, it is important to learn. Without knowledge, we would not be able to bring change, help, and hope to others.
→子供達にポジティブな考えに集中してもらいたかった。彼らに伝えたのは：たとえ世界中で起きるこれらの災害について考えるのが辛くても、そこから学ぶことが大切。知識がなければ他人に対して変化をもたらすことも、助けることも、希望の手を差し伸べることもできない。

"You can't stop tragedies like this from happening, but when they do happen it is our responsibility to help in any way we can, big or small. We are all citizens of the world and we need to care about each other and help one another."
→自然災害のような悲劇を食い止めることはできない。でも、そこで自分たちにできる方法で被害に遭った人たちを助けるのが私たちの責任。大きなことでも小さなことでも。私たちは地球の住民としてお互いを助け合うことが大切だ。

今回の募金活動は、シカゴの子供達に「自分たちでも頑張れば誰かを助けることができる」と自信を与えてくれたようです。

メッセージと鶴は、最初に書いた日本人生徒のお父さんが直接、被災地の小学校へ手渡しに行くそうです。どの学校なのかは今分からないけれど、ネット環境が整っているのなら、スカイプなどで直接日本の子供達と会話したいと話していました。

彼女が日本をこれだけ身近に感じてくれたきっかけは２年前の日本旅行。外国人２人で新幹線に乗り、１ヶ月で東京・名古屋・岐阜・関西・広島なども旅していました。私は東京以外は付き添えず、旅先での２人を心配していたのですが、訪れた各所で多くの日本人が自分たちを助けてくれたと、とても嬉しそうでした。今でも話に出ます。

小さな行動がどこでどうつながるのか分からないです。

「しょうがない」「がまん」など、色々な日本独特の言葉が現在、が世界の雑誌で紹介されています。

「縁」という言葉も多くの人に伝わってほしいです。

シカゴからの千羽鶴- その２

2011-04-15T18:50:00.009+09:00

よし！と思い立ってから15日後には、シカゴから支援金約42万円を日本赤十字社に届けてくれた友人の写真を引き続き紹介します。

今週月〜木曜までの４日間で、こんなに沢山の支援金を集めてくれたことに頭が下がります。私１人では自分で募金するだけの小さな力でとどまってしまいますが、彼らの小さな手はこんな大きなアクションにつながりました。本当に尊敬します。

シカゴ大学付属小学校の３年生と４年生。折り紙経験のない子供達が多い中、250人が1時間で1000羽を作ったんだそうです。友人（写真上にもいます）によると：

「今までに折り紙を習ったことがある子供達や先生が中心になって、みんなに折り方を教えてくれた。折り方が何通りもあるから、途中で分からなくなることも多くて、練習も必要だったよ。地元の折り紙アーティストも来てくれて、みんなで大きな鶴も作った。４年生が３年生に教えてくれたりして、全員で一生懸命作ることができたと思う」

最初は、子供達が作った鶴を買ってもらい、その売上金を募金するという計画でした。

シカゴ大学には3歳から高校生までが付属校に通っており、学校の入り口、ロビー、カフェテリアに鶴を吊るした木を置いて、テーブルを設け募金を呼びかけたのだそう。学校中にチラシを配ったり、子供達が自分の親戚や周囲の人に呼びかけたりして活動を広めたようです。

実際には募金をした人たちは、鶴を持ち帰るのではなくその上にメッセージを書いて木に吊るし直してくれました。多くの人が子供達の活動に心を打たれ、中・高校のクラスも折り鶴を作り、鶴１羽につき２ドルを企業から募金してもらうことにも成功したそうです。どのクラスが最も沢山鶴を作れるか、という競争も行われたとか。最終的には1000以上の鶴を集めることができたそうです。

温度計をまねた「募金サーモメーター」の金額も徐々に上昇。目標募金額の5000ドルに達しそうになった時に３歳児がこれを見て"It is getting very hot!（だんだん熱くなってるね！）"と言ったそうですよ。

5000ドル達成した瞬間には多くの子供達が歓声を上げ、ハイタッチで喜び合ったのだそうです。

当初は「希望」と印刷された短冊のような紙。これを七夕のように木の枝からぶら下げる予定でしたが、鶴も手元に戻ったため、短冊は箱にしまわれました。１つ前のブログに動画のリンクを紹介しましたが、子供達が一生懸命書いてくれたメッセージがとても温かいです。

「家が戻ってきますように」「食べ物や水が届いていますように」「きちんと医療手当が受けられていますように」「町が元に戻りますように」「日本に平和を」など、など、など。

この４日間、学校が始まる前、昼休み、放課後にクラスで順番に募金を呼びかけたそうです。

"Think of all the houses we can help rebuild!（僕たちが立て直しを手伝えるかもしれない家のことを考えてください！）" 、"Help us save Japan!（日本を救うのを手伝ってください！）"と呼びかけていたそうです。

これらの鶴やメッセージは日本赤十字社とは別で、被災地の小学校へ直接手渡されるそうです。届けてくれるのは、この学校に通う日本人の生徒のお父さん。早く日本に届きますように。

動画が見られる方は是非ーシカゴからのメッセージ

2011-04-15T12:04:00.001+09:00

シカゴ大学付属小学校で今週、千羽鶴を折って支援金を呼びかける活動が行われました。

募金してくれた人たちが書いたメッセージを同校教師である友人がビデオにまとめてくれました。

手書きの文字が心に響きます。

http://www.vimeo.com/22422621

文章訳：
シカゴ大学付属小学校３、４年生が日本支援のため折り紙で鶴を1000羽折りました。学校のロビーでこの鶴を推奨義援金5ドルで売りました。でも募金者は手元に持ち帰るのではなく、日本人がやるようにその鶴を吊るして欲しいと言いました。希望のメッセージを紙に書き、鶴と一緒に吊るしました。日本赤十字へ5061.50ドル（約42万円）を集めましたが、このメッセージはプライスレスです。ここに紹介したのは1000枚あるメッセージの1部です。鶴とメッセージは震災の被害に遭われた小学校へ手渡しされます。

The 3rd and 4th grades at my school came together to build 1,000 cranes of hope for Japan Relief. We "sold" these cranes in our school lobby for a suggested donation of $5. The donor chose a crane to string in the Japanese style and wrote a message of hope to go along with their crane. We raised $5,061.50 for the Red Cross Japan, but these messages are priceless. This is just a small fraction of the 1,000 messages. Both the cranes and the messages will be hand-delivered to an elementary school in Japan affected by the quake.

お時間があるときにご覧になってください。

シカゴからの千羽鶴【是非写真を見て下さい☆】

2011-04-15T11:29:00.004+09:00

シカゴに住む友人からメールが来たのは3月29日。

小学校教師の彼女から、学校で子供達と募金活動をしたいという内容でした。

メールのやり取りの後、プロジェクトが開始されたのが４月７日。

(University of Chicago Laboratory Schoolの３、４年生)

彼女は２年前の夏、日本に旅行に来ています。約１ヶ月、全国を旅して日本人の心に触れて、人々の優しさにとても感銘を受けていました。今回の震災に関して友人の中で誰よりも先に自分のfacebookを通じて海外の友人へと注意を呼びかけてくれました。

小学生ができる簡単な方法で、お金をかけすぎず、日本の文化を尊重した形で活動したいので良い方法はないかとの連絡だったので、メールのやり取りで2人でいろいろと考えました。

私からは、同じ小学生から応援してもらえると心強いだろうから、選べるなら是非、被災地の小学生へ向けた応援活動にしてほしい、そして、もしメッセージを書くならそれも一緒に日本に贈ってほしいとお願いしました。

その結果：

☆子供達と千羽鶴を作る、
☆募金をしてくれた人に、その鶴にメッセージを書いてもらう
☆「希望」という短冊も作成し、そこにもメッセージを書く
☆集まった支援金と鶴・メッセージを日本赤十字社を通じて被災地の小学校へ贈る

というプロジェクトになりました。

そして今朝（現地は14日）付の連絡で、支援金総額が5,061.50ドル（約423,420円）になったと聞きました。支援金は赤十字社へ。でも、メッセージは、日本人生徒のお父さんが被災地の小学校へ渡しに行くそうです。どの学校なのかはまだ分からないけど、と。

シカゴは今夜中ですが、彼女はこの時間に写真をfacebookにアップしたり、コメントを書いたりと報告作業をしているようです。

私もなるべく早くこのことを伝えたくて、メールで彼女に話を聞きながらブログを書きました。

他にも沢山写真があるので、続けてアップします。

彼女の素早い動きにとても勇気づけられました。

「大変だ！」と思った直後に「よし！応援しよう！」と立ち上がり、動き、支援金を集めてくれるまでにかかった時間は15日ほどです。こういうスピードは見習う点が多いなと思います。

Post - Wedding report: What a surprise!

2011-04-11T23:57:00.004+09:00

「手作り」を山ほど試みた先日の結婚式。

音楽の準備は主に私が、映像の準備は主に夫が担当して、２人で一緒に音響の確認をしていたはずでしたが・・・

披露宴当日、知らない映像が１本、登場しました。

夫からのサプライズビデオ。

１人で東京まで出かけて、私の友人たちからお祝いメッセージを貰ってきてくれていたのでした。

大阪で挙式することに決めたので、私側の知人を沢山呼べませんでした。「是非２次会にでも！」という気軽な声掛けはもっと難しくて。と、私が残念に思っていたのを緩和すべく奔走してくれたようです。ハンディを片手に１日で品川・中野・人形町・代々木・麻布・五反田・赤坂・横浜（どういう順番なのかは分からないけど）を周ってくれました。

ほんっとに知らなかった。

思わぬサプライズと、突然のよびかけにも快く応じてくれたみんなに大感謝。嬉しすぎて涙が出ました。

ということで、私たちの結婚式にご"出演"くださった皆様を改めてご紹介します：

丸山周さま
大出佐智子さま
近藤淳子さま＆ご主人
池山文さま
naocoさま
天野孝之さま＆田中美千子さま
明石誠さま＆ケリー
斉藤美絵さま

エンドロールでお名前をご紹介できず、ごめんなさい。
ありがとう！！

んもうホント、びっくりしたよー、びっくりしたよー！！

結婚式にはダイジェスト版を流したそうで、改めてノーカット版を見るのが楽しみです。

Post- Wedding report

2011-04-10T23:35:00.004+09:00

昨日４月９日、無事に結婚式を挙げることができました。

ウェルカムベアも無事完成☆

年賀状から招待状、そして席次表などのペーパーアイテムまで担当してくれたわたなべ大さんのラブリーな完成ウェルカムボードとともにあったかい雰囲気で皆様をお迎えすることができました。

前日の雨模様から一転し、挙式が始まる午後３時にはお天気も回復。風船たちも青空に舞ってくれました。

(Courtesy of YUKARI-san ^^)

お話ししたいことや、感謝の気持ちを伝えたいことは沢山あるのですが、写真もまだまだ整理されていないので、ひとまずは挙式のご報告まで。

まずは昨日お越し下さった方、祝電を寄せてくださった方、様々な形で"ご出演"頂いた方皆様へ

本当にありがとうございました！！

4月になりました。

2011-04-05T23:55:00.001+09:00

結婚式が目前で、毎日大わらわです。

結婚している諸先輩方からは「忙しくなるよー」と言われてきましたが、今になってホントその通りだ！と実感しています。例えばウェルカムベアを編みあげないといけなかったり。

実はこのタイミングでの挙式で、遠方のゲストが飛行機をキャンセルせざるを得なくなったりしました。反対に、予定されていた仕事がなくなり、来れることになった人もいました。

「自粛ムード」という言葉も多く耳にします。そんな中で迎える結婚式ではありますが、今私が感じている周囲の人への感謝の気持ちは、もし結婚式を先に延ばしたり中止していたら見えなかっただろうと思います。

当日まで心でみんなに深々と頭を下げつつ、残りの準備をがんばります☆

Un abrazo desde Puerto Rico!

2011-03-27T01:23:00.005+09:00

中米プエルトリコの知人からメールがきました。彼は06年にFIBAバスケット世界選手権の取材で仙台と福島を訪れたそうです。

「毎日、日本のことを考えている。できる限りの募金をした。早く日本に幸せと笑顔が戻るように祈っている。Un abrazo desde Puerto Rico!（＝プエルトリコからハグを）」

一度でも日本を訪れた友人・知人はみな、日本での最高の思い出を「人の温かさ」と言います。みんなが「日本語を話せなかった自分が情けなくて恥ずかしい」、「こんなに相手の立場にたってものを考えてくれる人に会ったことがない」と言います。一度でもそう感じた人たちが、今、日本を心配してくれているんだなと感じます。

色々な場所で、私たちの多くが、ずっと同じように「日本人らしさ」を持っていた。という、私たちにとって普通のことの積み重ねが、今、報われている気がします。

不幸は助け合い、幸せは分かち合う

2011-03-26T02:02:00.001+09:00

先日デニッシュ食パンの「ボローニャ」社の方がとても素晴らしいことをおっしゃっていたので、ブログでも紹介しようと思います。

昨年FM-FUJIの番組で作った「山デニ」は、ボローニャの中でも新潟工場が担当してくれました。被災地に物資を送る重要な拠点となっている新潟。ただ、材料の調達が難しい上、東北地方への発送が難しく、厳しい状況だそうです。

オンラインショップは当分販売を中止していましたが、本日（3/25付）「大阪工場・九州工場など西日本エリアでの製造の目処がたち」やっと販売を再開。新潟工場はこの中に含まれていませんが、災害直後からずっと新潟工場は、缶に入ったデニッシュパンの製造のみ出来る限り続けています。

同社の商品に「缶deボローニャ」という名の缶パンがありますが、これは新潟工場で開発されました。中越地震に遭った同社社長が「被災地には日持ちするパンが必要だ！」と実感し、２年をかけて開発したそうです。新潟工場の庭山社長は先週もこの缶パンを仙台まで運びました。ボローニャ社全体としては、缶パン・ラスク等の日持ちするパンを被災地に届けています。

一方で、同社は震災の被害に遭った地域へ結婚式の引き菓子用のパンの発送にも奔走しているんです。東京のボローニャFC本社の方によると「震災の被害を受けた地域で結婚式を予定通り行う方々がいらっしゃいます。『なんとか引き菓子を送ってほしい』と頼んで頂いたりしています。宅配便では受けてくれないので、他の物流会社を通して持ち込んだり、できる限りの努力をしています」と話していました。

缶パンから引き菓子まで。「（ボローニャ社は）不幸は助け合い、幸せは分かち合いますから」と、頭の下がる言葉をききました。

私の家にもこの缶パンが１つあったので、先日お米・タオル・下着などと一緒に「株式会社ウインローダー」という会社が運営しているプロジェクトへ荷物を送らせてもらいました。

被災地支援プロジェクトや募金活動は区役所からスポーツジム、ショップや芸能事務所など様々な場所で立ち上がっていて、身近な場所で協力するのがいちばんだと思いますが、もし、ウインローダーのプロジェクトに興味のある方がいたら、まだ支援の荷物を受け付けているので、以下のサイトを参考になさってください。

http://www.hirakoso.jp/311/

Thoughts and prayers from all over the world are with us.

2011-03-14T23:54:00.005+09:00

週が明けても復興の目処はたちそうになく、むしろ被害が広がっているようで、テレビで被災地の様子を見るだけでも、心が痛み涙が流れます。被害に遭われた皆さんに心からお見舞い申し上げます。

それぞれの土地に個人的に心配に思う人達が沢山います。でも、私がむやみに電話で心配の連絡をすれば相手のバッテリーを使ってしまいます。例えば私が個人で被災地に向かっても、私1人で役にたつことは少ないでしょう。

自分の無力さが歯がゆいですが、電話を控え、信頼できる機関を通じて支援金をおくり、被害に遭われた方々に早く平穏な日が戻るよう祈ることが、今私に出来ることだと思っています。小さいことかもしれませんが、1人1人の「今自分にできること」が積み重なれば、大きな力になると信じています。

個人的な話ですが、今日までに私のもとには海外の知人・友人から物凄く沢山のメールが来ました。どの人達も「自分は（日本から見て）地球の反対側にいるけれど、それでも出来ることがあったら言ってね」と書いてくれています。このブログを呼んでいる方に、是非日本を超えて、色々な場所で日本のことを心配してくれている人が沢山いると知ってもらいたくて書いておきました。

被災地にる皆さんがどうか安全でいられますように。

＊状況が落ち着くまで、ブログの更新も必要最低限に留めて、アップする際は夜遅い時間にしておきますね。

The Big Day is coming up in a month.

2011-03-03T22:20:00.019+09:00

やれパンを焼いた、やれケーキを焼いた、と。
最近は「どんだけ焼くんだ！？」と言うブログばかりですが、

実は地味に忙しかったりもします。

結婚式を４月に控えていまして、いよいよ、具体的な準備をする段階に入っております。お送りした招待状の返事も整い始め、やれ花はどうする、料理はどうする、と色々と「楽し忙しい」時間の真っ最中。先日の帰省は確定申告の準備に加え「自分の幼い頃の写真を取りに行く」という"weddingie"な用事も入ってのことでした。

しかし、何だか嬉しいですね。

毎日ポストに届く招待状の返信葉書を見るだけでも、添えられたお祝いの言葉に心があったかくなります。

招待状や席次表、ウェルカムボードなどの「紙モノ」を手伝ってくれてる大さん、ありがとう。

東京や愛媛、はたまた米国からも大阪まで「かけつけるよ！」とお返事くれてるみんな、ありがとうございますー、遠くてゴメンナサイ><。でも嬉しいです☆

そして、今ちょっとお名前出せないですが、我々の披露宴にとても大きな形でご協力を頂いてしまったMr.F、本当にありがとうございます！！！

レモン祭りも。

2011-03-02T23:18:00.002+09:00

実家から大量に届いた「しまなみレモン」

皮も使える安全なレモンということで、何を作ろうかワクワクでしたが、手始めに「レモンカード」を作ってみました。卵やお砂糖、バターと一緒に煮詰める、甘酸っぱいジャムのようなものです。

そして、これをバターケーキに加えて、レモンケーキを作ってみました。

生地がしっとりして、甘酸っぱい香りが何とも後を引きます☆先日、ちょうど週末を利用して実家に帰省する用事があったので、貰ったレモンの「レモン返し」として半分差し入れしました。

帰省の荷物は実家と夫側の実家へのお土産ばかり。季節外れのサンタクロースになった気がしました。

そしてレモンはまだまだ残っています。お友達で料理の達人である油屋エマちゃんから「塩漬けがいいよ！」と教えてもらったので、近々レモンの塩漬けとレモンウォッカでも作ってみようかと思います。

まずは、自分も一切れ頂くとして＾＾

喜ばせたい人が増えるって、いいことです。

春のパン祭り

2011-02-22T23:37:00.001+09:00

最近パンを焼いていない。

と、先日ふと蓮根とアンチョビを乗せたフォカッチャを焼いてみました。

パンが焼ける香りが部屋に立ちこめると、大好きなパン教室を思い出しました。

大阪でも焼けた。やったぁ。

Japanese western cake - part 2

2011-02-07T22:55:00.003+09:00

1つ前のブログに紹介した「ミネソタ・ツインズ・ケーキ」の動画が以下のサイトで見えますよ☆

ミネアポリスのテレビ局が西岡選手の特集の第1段を放送した番組の様子が以下のリンクでも見られるようで、リンクを教えてもらいました。

英語かMLBに興味のある方は是非♪私も通訳でお手伝いしています☆

http://www.kare11.com/news/article/905239/396/KARE-goes-to-Japan-to-meet-Twins-rising-star-Nishioka

Japanese western cake!

2011-02-05T23:28:00.004+09:00

先月「楽しい通訳の仕事」があったとブログにも報告しましたが、その際に周囲が大ウケした言葉がありました。

それが

「ジャパニーズ・ウエスタン・ケーキ」

要するに「日本のケーキ」と言いたかったのですが、ここには、「『ニッポン万歳！』と胸を張りたい」っていうか「『アメリカのケーキと同じと思うなよ』と言ってやりたい」ぐらいの「ザ・違い」をどうしても、どーうしても含ませたかったとの想いがありました（笑）。

米国でケーキを食べた事がある人なら、砂糖のザラザラ感が残った鮮やかすぎる色のクリームを見て、食べるのを躊躇した経験もあるのでは。んが、まぁなんてことでしょう（笑）、米国人はあれが「美味しいお菓子」だと信じて疑わない。

更に困ったことに、日本は和菓子の国だから、ケーキのレベルは「あぁ、私達アメリカのお菓子を真似したのね。あずきでも入っているのかしら！？」とまで思っている！！！（笑）

・・・なめたらあかんぜよ。

（何故ここまで熱くなるんだ、私は。笑）

先月の仕事は、実は今シーズンから米ミネソタ・ツインズに移籍した元千葉ロッテマリーンズの西岡剛選手を追う、ミネソタ地元テレビ局の取材に同行する通訳の仕事でした。地元関西にて、西岡選手の行きつけのお店がお祝いのケーキを出してくれたのですが、そのケーキの美しいこと！

こんな素晴らしいケーキを前に「僕たちのケーキの方が色鮮やかだし」「なんで日本なのにケーキ？」と構えている米国人TVクルーを見たら、熱くなりませんか（笑）？「ジャパニーズ・ウエスタン・ケーキは違うんだよ！」と力説していると「どっちやねん」と突っ込まれた訳です。さすが関西。

一応、これでも多少は言葉を選んだつもりでして。

「ケーキ・イン・ジャパン」だと、「どこの国から持って来たか知らないけど、今日本で売ってるケーキ」っぽい。けど「ケーキ which is made イン・ジャパン」だと、目の前のこのケーキ以外の説明まで行き届かない。単に「ジャパニーズ・ケーキ」ではドラ焼きやカステラなどの「和菓子」を連想されそうで、・・・と、（割と）ひねった結果の「ジャパニーズ・ウエスタン・ケーキ」だったのでした。

更に今回のケーキは、作った人の応援の気持ちも込められた特別なものとあって、米TVクルーも目を見開く極上の美味しさ。どうだっ！うまいかっ！うまいだろっ！・・・と心で叫んでおきました（笑）

それにしても西岡選手が大の甘党とは驚き。お店入り口のショーケースに美味しそうなケーキが並び、「野球選手行きつけ」のイメージからはほど遠い雰囲気。もしや西岡選手のメジャー移籍は「日本の美味しいケーキばっかり食べてたら体に悪いよ」という天の配慮だったのでは（笑）。きっと米国のケーキは食べないだろうし（笑）、ますます健康体で活躍してくれると期待しています！

そして、こんなケーキのおこぼれに預かりながらインタビュー通訳などでお手伝いした西岡選手の特集番組は現地時間の2月3日に放送されました。今頃現地では「ニシオカ・フィーバー」がわき上がっているのでしょうか。私も見たかったなぁ。

4月の開幕が今から楽しみです＾＾。

以下の写真はオマケで。
せっかくなので、彼らのお仕事風景の写真を撮影したりも。

滋養→強壮

2011-02-03T23:33:00.001+09:00

スーパーに出かけた夫にリクエストして買ってもらっていたのが

「辛ラーメン」（笑）

これが案外、体力回復に効くんです。

最初に見つけたのはシカゴのコリアンタウンだったかと。珍しさにつられて購入すると辛ウマ！で。以後アメリカ生活では大変お世話になりました。シカゴのダウンタウンにおいしいラーメン屋さんなんてないですしね（笑）。こういうのが貴重でした。

その後、風邪気味の時にこの辛さと熱いスープが喉・鼻に非常に効果的だったことから、私の中では「風邪を引いた時に食べるラーメン」としてキッチン常備品へ。風邪の時には冷凍ほうれん草を入れてこのラーメンを作るのが最も楽で、そして最も効果がありました。

海外で病気になるのはかなり「面倒」です。微妙な体調を英語で表現するのもレベル高いし、米国に関しては保険そのものの制度が違うので料金が桁違いに高い。日頃の健康管理は日本以上に真剣に行いましたが、その時に心がけていたのが「滋養が必要な時は点心」「強壮が必要な時はコリアン」セオリー。飲茶メニューには案外ホルモン系の料理が多く、生姜も沢山使われていたりで体に染み込んで来る気がしましたし、韓国料理はニンニクたっぷりでエネルギーがチャージされそうでした。

その都度気軽に病院に行けたり、適切な薬やサプリや漢方を手に入れれば済む日本の暮らしを考えると、海外生活は今思えばかなりサバイバルだったんだなぁ。

と、4年ぶりの「辛ラーメン」（笑）。
米国暮らしを思い出しながら懐かしく頂きました。

WHOA!

2011-02-01T23:48:00.005+09:00

インフルエンザ中。凄いですね。38度を超える熱が続きます。

ブログなんて書いてる場合じゃないんじゃないか。

ハイ、そんな気もしますが、でもそんな時でも仕事は届きます（感謝合掌）。ならばついでに。

今日の翻訳では「WHOA!」という単語が沢山出て来ました。日本の大学で英文科を専攻し、ESSにまで在籍していた英語好きな私ですが、実は米国で暮らすまで知らなかった単語の1つです。

日本にある日英辞書では「馬を制する際の『どうどう』みたいな意味」が最初に出て来ますが、私が米国で最初に目に触れたのは子供向け戦隊モノ番組（向こうでも人気なんですね）。ヒーロー的な子供達が「WHOA!」と叫んでは、敵の攻撃をかわす・・・というシーンで偶然字幕が流れていたのを目にして「WOWのスペルミスでは？」と指摘した所、当時のルームメートに「違うよ、あれでいいんだよ」と教わったのでした。

ならばワオとヲアの違いはなんだ？と更に聞くと「うーん、Wow！は『うわー』とかの驚きで、Whoa！は『うわー』という時かな」との説明（苦笑）。普段の会話には余り登場せず、戦闘モノで多く見られることだけは確か。でもこの会話以来、当時住んでいたアパートではルームメート間で「whoa!」と言い合うのが暫く流行りました（笑）。結果、日本語では何と言う意味なんだ？と考えた所、今では「やぁーっ！「うおー！」」とか、そういう「気合いの声」の１つかな、と理解しています。

と、そんな「やぁっ！」をワードに沢山打ち込んだ私は本日、その言葉に何度気合いを貰ったことか。

随分良くなったとは言え、インフルエンザの威力は侮れません。どうか皆様も油断せずこの冬を乗り切って下さい。

WHOA!

追伸：

Monthly resolution: Be healthy

vs. Australia

2011-01-29T19:05:00.005+09:00

今日の夜は「大切なオーストラリア戦がある！」と意気込む夫。

従って今晩の夕食は「オージービーフをムシャムシャと食ってやりたい」とリクエストがきていたので、今日はムシャムシャできそうな肉を買いに行かねばと思っていたのですが・・・

今朝の診断にて、私がインフルエンザに感染したことが発覚（泣）。夕食は自分で作ってもらうことにしました。本当に申し訳ない。

買い出しの袋から食材を出しながら「今日は元気がでるように、すき焼き風味の煮込みうどんにしよう！」とウキウキしていたので、気遣ってくれてるのかと思っていたのですが、うどんや野菜の合間から見えたのがコレ：

笑。

今晩の観戦に向けて準備万端です。

Fun miscellanies☆

2011-01-24T23:56:00.001+09:00

今週は、仕事以外にパタパタと。楽しい雑用が続いています♪

結婚式を4月に控え、そろそろ準備が始まります。まずは招待状。米国の知人も招待したいとなると、英文でも作成する必要があります。結局仕事がない日でもパソコン前で英語を考えていました（笑）。

日本語でも、縁起をかついで招待状には「区切り」を意味する句読点を使わない、というような、始めて知る礼儀があるぐらいなので、英文だって向こうの礼儀があるはずだ！と調べると、確かにありました。色々調べていると、こんな文章を発見：

Weddings outside a place of worship commonly use “request the pleasure of your company.” Weddings in a religious setting can read “request the honor of your presence.”
（→意味：宗教的な礼拝会場以外での式に招待する場合は“request the pleasure of your company.”を使い、宗教的会場での式へ招待する場合には“request the honor of your presence.”を使用してください）

「来て下さい」と言いたいだけなのに、違うんですね。しかも「カンパニー」と「プレゼンス」ってそんなにニュアンスが違うんだ！？と驚きました。「みんな集まって下さいねー」というカジュアルなものと「参列頂きたく存じます」みたいな感じでしょうか。勉強になりました。

この他にも数字はスペルアウトするとか、招待状の文面にはファンシーなフォントを使い、返信用のカードはシンプルな書体を用いることで相手に敬意を示すとか。たまに「こんなクルクルした書体はいつ使うんだ！？」と思っていましたが、なるほど、こういう時に使うんだな。

更に、来ないと分かっていても大切な人には送ったりすることも。奇麗な招待状だから、相手が額に入れて飾ってくれたりもするそうですよ。へぇー。

少し笑ったのが、「クリエイティブな招待状は定型文ではなく、自分で韻を踏んだポエムを作ります」というアドバイス。これに関しては、日本語でも無理なのでパスしました・・・YO（笑）。

と、色々と苦戦の後作成した文章で現在デザインをお願いしている最中です。「式が近づくと忙しくなるよ」と言われても「イヤイヤそんなに無いっしょ」と高をくくっていましたが、・・・案外やることありますね（苦笑）。

今年は例年以上に春の訪れが早そうです。

A gift from the past.

2011-01-22T00:47:00.000+09:00

日本代表の3点目のゴール。目の前で感動に喜びすぎて転がりまくっている夫をよそにブログを書いています（笑）。

MLBに関しては詳しいつもりですが、私はサッカーはさっぱり分かりません。試合がロスタイムを残すのみとなった現在、我が家には、緊張と興奮が最高潮の人間と冷静にパソコンに向かう人間が共存。一緒に盛り上がれずホント申し訳ないです。

ま、そんな話はさておき（笑）。

昨日までの3日間、通訳のお仕事をさせて頂きました。米国からのクライアントさんも、彼らが会いたかった日本の方も、双方がお互いを気遣って良い雰囲気が続いた数日間。素敵な場面に色々と立ち会う事ができて、私にとっては良い時間となりました。

何より嬉しかったのは、滅多に会えない昔の知り合いの方が声をかけて下さったこと。「通訳どうしよう。あ、『大阪には阿部ちゃんがいる』って思って。時間空いてる？」と思い出してくれたのが嬉しく。私なりに物凄く頑張りましたし、新たな良い出会いも生まれました。

大阪に移ってからの仕事は、本当に声をかけてもらう仕事のみを請け負っているのですが、それでも日々何となく予定が埋まり、でも家事をする時間の余裕もあり、良い時間配分で日々過ごすことが出来ています。ありがたいなぁ。

過去のご縁から頂いた今回のご縁。本当に感謝です☆

・・・と、ブログを書いている間にも目の前は大変なことに（笑）。サッカー日本代表おめでとうございます。我が家も１名、大盛り上がりです。10年後ぐらいには、このテンションについていってあげたいものです。

☆事後報告ブログが続きました☆

2011-01-14T23:03:00.002+09:00

画像アップが出来なくなったまま「明日やーろう」と思ってから随分経ってしまいました。

スミマセン。

以下に立て続けにブログをアップしていますので、お時間がある時に近況など覗いて頂ければ嬉しいです。

Cutie movie with inspiring subtitle

2011-01-08T23:54:00.019+09:00

*事後報告ブログです（1/14/11）

***

上映期間が終わる間際に、やっとやっと見て来ました。

映画「ハーブとドロシー」

NYCに住むアート好きの夫婦の話。絵を見に行く時に常に手をつないでいる2人の愛らしさに笑顔になるキュートな映画でしたが、それ以上に見ていて"興奮"したのが、字幕。

大学時代のESSの先輩が手がけた作品だったからです。

時々「今度BSで上映するよー」などと、ご自身が手がけた映画については教えてもらっていました。でもスクリーンで拝見したのは始めてでした。「『ハーブとドロシー』を見に行く」というよりも「先輩の字幕を見に行く！」という気分で、映画館の席についても上映まで何故かワクワク。

そうやって意識して見たからか、言葉により感動しながら映画を見る事が出来ました。

自分の話になりますが、新聞記者として仕事をしていた時に、短い行数内に具体的に情報を納める難しさを勉強しました。マスが決まっているだけに１文字でもこぼれたらその言葉は使えないので、「日本語を書く」ってこんなに難しいんだなぁと思った事がありました。

その経験から考えると、もっと限られた文字数の中、英語を上手に日本語に変える技術はより頭をひねるんじゃないかな、と想像しました。私自身も耳から入る英語の意味は捉えられるだけに、字幕をみて「そうやって言えばいいんだ」と凄くためになりました。

・・・と、ストーリーの本筋以外にも感動が詰まった「ハーブとドロシー」。翻訳の仕事を本格的に始めた今「私も頑張らなくちゃ！」と素直に思いながら映画館を後にしました。

すると、携帯電話の電源をONにした途端、今年最初の翻訳の仕事が入って来ました。今回は歌詞。

あや先輩！大阪で私もがんばりますっ！！

New Year's Resolution: Taste each moment

2011-01-01T23:01:00.003+09:00

*事後報告ブログです（1/14/11）

***

明けましておめでとうございます。

昨晩からの満腹な胃袋をさすりながら2人の実家である愛媛へ帰省。天気が読めずでしたが、最終的に瀬戸大橋ルートで戻り、久しぶりに見た讃岐富士にテンションもあがりました。

さて今年の目標ですが、タイトルに掲げた「瞬間を味わう」に決めました。

昨年10月から生活環境がガラッと変わり、以前に比べると「仕事と家事と自分の時間」が自分で整理するのでははく、三つ巴で絡み合うようになりました。仕事も突発的に降り掛かるタイプになりましたし、自分以外のもう１人の生活ペースにも合わせないといけないし。

自由な時間が増えた反面、それぞれの作業をcatch&releaseで片付けるだけで時間が過ぎてしまう事もしばしばで、これではいかん、と。どの瞬間も必死に過ごすのではなく、一歩引いて見たり、楽しめたりする余裕を持つ1年にしようと思います☆

ちなみに具体的目標としては、

＊4月までに痩せる
＊ブログをもう少し頻繁に更新

などを掲げています（笑）。

４月上旬に結婚式を控えているので、痩せる目標にもより真剣味が出て来そうです。そしてブログも頻繁に更新しなければですね＾＾

今日の画像は、年賀状に使用した夫婦の似顔絵。地元仲間のわたなべ大さんにお願いしました。

今年もよろしくお願いします。

今年も1年お疲れさまでした。

2010-12-31T23:47:00.013+09:00

*事後報告ブログです(1/14/11)

***

新しく家族として迎えた大晦日。

この日まで仕事があった夫を労った今晩の夕食は、豪華に

・・・し過ぎました（汗）

手巻き寿司と自家製ローストビーフ。「ミスター・食い道楽」という称号がぴったりの知人から頂いた「丸山」の海苔がナイスに全てを引き立ててくれて、おいしいひとときとなりました。ミスター・食い道楽氏、本当にありがとうございました。簡単ですがサプライズでセーターもプレゼント。10月に私が越してきて以来、色々と気を使ってくれた上にお仕事も頑張ってくれた夫に感謝です。

明日から帰省するのにこの量。でも食べ残したお魚は「漬け」にして実家に差し入れすることにしました。が、我々2人とも食いしん坊なので、左程残らなかったりして。

同じ食卓で、同じお酒と食事を共に味わえる連れ合いの存在に感謝

来年もよろしくお願いします。

Devil isn't always bad.

2010-12-17T23:04:00.001+09:00

先日の夕飯：「デビルズチキン」

日本語では「小悪魔風」、レストランでは「ディアボロチキン」とか言われたりしますが、夫はひたすら「地獄焼き」と間違えます（もしや私が作るからか!?）。名前はさておき、簡単で夫のウケもよかったことから、今後も頻繁に食卓に出そうな１品と相成りました。

英語のメニューには「デビル」な食べ物が割とあります。有名なのは、チョコクリームを挟んだチョコスポンジケーキが「Devil's cake」。これは多分白くてフワフワの「エンゼルケーキ」と相反して名付けられたのではと想像します。ちなみにコンニャクは英語で「devil's tongue」と言います。「悪魔の舌」というニュアンスは納得ですが、米国では一切聞いた事がありません。もっとも、アメリカ人がコンニャクを食べるかどうかも分かんないですが。あと、記憶が曖昧ですが確か激辛ソースを「デビルズリベンジ」とか言う時があるような気がします・・・

蒟蒻や激辛はさておき、私の中ではチキンも含め、devil's foodと言うと「黒くて魅惑的な食べ物」なイメージがあります。こんなデビルなら大歓迎☆と食べながらそのネーミングに改めて関心してしまいました。

米国にいる時に作って以来で、今回は材料も若干日本風ではあるけれど充分いい味になりました。以下に材料を書いておくので照り焼きソースに飽きたら是非（笑）。チキンだし、クリスマスにも合うかもしれません♪

デビルズチキンのソース材料
＊白ワイン：1カップ
＊バルサミコ酢：0.5〜1カップ
＊黒砂糖：大さじ２
＊ソース：大さじ１
＊ケチャップ：大さじ１
＊塩・コショウ：適量

ソース作り方：上記を鍋に入れて煮詰める。

チキン作り方：塩こしょうをすり込んだ鶏肉をニンニクで香りをつけたオリーブオイルで焼きました。適当なとろみがついたソースをチキンの完成前に絡めておしまい。

注釈：白ワインは入れず、バルサミコ酢に黒砂糖以下の材料を入れるレシピが多いですが、日本でバルサミコ酢を買うと高いので、白ワインでかさを増しました（笑）。

応用：隠し味に、スパイス、ガーリック、醤油などを入れても合いそうです。

Daily note

2010-12-16T22:10:00.000+09:00

大阪にきて以来、ブログの回数が激減。

自覚済みでして・・・スミマセン。仕事に関する内容を書きたいな、と思いつつ、今のお仕事は大抵が余りブログネタにできるような内容が見当たらず、書きあぐねていました（言い訳）。んが、夫曰く「更新のないブログ程つまらないモノはない」。おっしゃるとおり。ということで「別にいいじゃないか、日記で」と開き直り、書いたりしてみます。

大阪３ヶ月目に突入。最近の「関西のお気に入り」は野菜。何気に入った居酒屋さんに季節が短いことで有名な「篠山の黒豆」があったり、海老芋、金時人参、壬生菜のような京野菜が普通にスーパーに並んでいます。味が濃くて、味覚からダイレクトに「栄養がありそう！」と感じられるのが嬉しい☆

更に嬉しいのが、週に一度、近所に関西の野菜が集まるマーケットが来る事♪今日のおやつは、京野菜ではないんだけど、これまた季節の安納芋。そのマーケットで買いました。「数日置いた方が甘さが増す」と言われ、待ちに待ってスイートポテトにしています。写真で分かるかなぁ。きれいなオレンジ色でした♪

出来上がりは不格好になりましたが、こんな感じに♪

もしかしたらまだ知らない野菜がフツーに並んでいそう。これを機に京野菜の勉強なども楽しそうです。

ミナミな報告。

2010-12-04T23:25:00.002+09:00

大阪はキタとかミナミと言ってエリアを分けていますよね。私はどちらかというと「キタ」な界隈に近いですが（どっからどこまでかは、まだ良く分かりませんが）、ライブハウスが多いのは「ミナミ」。最近はなんば、心斎橋などの「ミナミ」へ足を運ぶ事も多かったです。

最近ではトライセラトップス、そして怒髪天のライブへ。どちらも番組でとてもお世話になったバンド。PUMPやロックの学園の最終回にはコメントを届けてくれたり、サプライズなお願いにも応じて下さったお礼を伝えねば！と出かけてきました。

楽屋を覗いて「あーー！そっか、もう大阪なんだねー」と言ってくれるのが嬉しく。和田さん始めトライセラのみなさま＆増子兄ぃ始め怒髪天のみなさま、ありがとうございました！

そして、今週末もミナミな予定が入っており＾＾ワクワクしています。

Monthly resolution - Keep goin with the flow

2010-12-03T02:18:00.000+09:00

しまった。

11月はブログをアップできずに過ぎてしまった・・・

届く仕事をCatch&releaseでこなしているうちに今に至りました。近況を紹介すると、最近はブログで少しご紹介した通り、在宅で翻訳をしていたり、ご縁あって取材して原稿を書く仕事などを続けてます。そして10月は夫の親戚を訪ねて長野へ行きましたが、先月はこちらの親戚を訪ねて九州へ行ったりもしてました。

ラジオがなくなる分、毎日が割とヒマになると思っていたのですが（笑）。甘かったです。

でも、その日々の用事がとても嬉しかったりします。大阪に移って以来、それらの「用事」が全てご縁から舞い込んできます。今まで地元の愛媛から出発して→シカゴ→東京→大阪、と、土地を移るのはこれで3度目になりました。でも今回に限っては自分の都合ではなく。だいじょうぶかなぁーと思ったりもしていましたが、流れに身を任せるのもなんだか良いことのようです。これまでのシカゴや東京は自分から動いて色々と用事を増やしていきましたが、今回はちょっとしばらくはイソイソせず、スローペースで過ごしてみようと思うようになりました。

と、言う事で、今月の月目標はタイトルに掲げた通りKeep going with the flowで行ってみようと思います。

The Best Cuisine Ever

2010-10-31T01:55:00.008+09:00

翻訳や書道が一段落した月末、義祖父母に会うべく夫婦で長野県まで足を伸ばしました。

ツイッターでも細々呟きましたがお返事できずでスミマセン。善光寺にお参りし、おやきを食べ、お見舞いやご挨拶周り・・・と瞬く間に時が過ぎました。

そんな中、かつて無い最高の料理を頂く機会がありました。

それは、義祖母の手料理の数々。今はお１人で暮らしているおばあちゃまですが、我々が訪問するお昼に合わせて、それはそれは沢山の品数のお料理をテーブルに乗せて待ってて下さいました。柔らかく煮込んであったり、いい味付けで炒めてあったり、サラダや沢山の具が入った炊き込みご飯まで、食べきれない程のお料理を用意して下さいました。

どれだけ沢山の野菜を切ってくれたんだろう。どれだけ沢山のお鍋を使ってくれたんだろう。どれほど朝早い時間から台所に立ってくれたんだろう。しかも全部お１人で用意して下さったんだなぁ。お腹より先に胸がいっぱいになりました。

仕事中心の生活だと、幸せにする相手を遠くに設定してしまいがちです。それもそれで大切。でもこの訪問で、今の自分は身近な人達をどのぐらい幸せに出来ているのかなと、改めて見直す機会が持てました。東京から大阪への引っ越しで文字通り基盤が変わった今は、まずは身近な人達を幸せにする事を第一に、自分自身の足下をしっかり作る時間なのかなと感じます。

余談：

大阪ー長野は車で約6時間。私の運転ではないとは言え、いやぁ、長かった（笑）。

そんな今回のドライブで思い出したのですが、私自身のこれまでの最長ドライブは5時間です。MLBキャンプ取材でのアリゾナ州サプライズからツーソンまで。ナイター後できるだけ早く戻りたくて、真っ暗な1本道を一度も休憩する事もなく（！）遠くのトラックの光を頼りにひたすら前を向いていた思い出は「2度と経験しなくていい」と思う程で（苦笑）。。。

と、考えると、デスヨ。

「大阪ー長野」の距離は、「サプライズーツーソン」という、ナント同じ州内に納まる距離ナノネ！？

それって凄くないですか。

時速がマイルで表示されたアリゾナでの5時間ドライブが、どれほどの距離になるのか分からないけれど、ざっと考えても、日本の、本州の半分ぐらいは米国の１つの州に納まってしまうってことで。アメリカの大地の広さと、それを平気で行き来する人々・・・この人達の価値観が私達とは違うのは、こりゃ仕方ないよな・・・

・・・なんてことを、今ブログを書きながら思ったりしたので、ついでに書いちゃいました。

Indoor October

2010-10-30T23:55:00.000+09:00

随分とご無沙汰しました。
大阪に引っ越して1ヶ月が過ぎようとしています。

が、この1ヶ月、ほぼ出歩けず（汗）。かなりインドア生活でした。更に言うとこの1ヶ月、眉間にシワがよりまくりでした（笑）。こんなに毎日「産みの苦しみ」を味わう月間はかつて無かったのではないでしょうか。今月は自宅にて、翻訳作業と書道作業で時間が過ぎました。

もう何年も続けている翻訳の仕事が、何故か今月から物凄く増えました。まさかのナイスタイミングに驚いています。嬉しいですね。ということで今月はほぼ毎日、パソコンの前で眉間にシワを寄せていました（笑）。

そして、そんな仕事の合間に更に「習字」。武田双雲先生の教室に通う生徒さん達の作品展が12月に横浜の赤レンガ倉庫1号館で開催されます。先月まで通っていた私は「卒業制作」として作品を提出しますが、その締め切りが今月でした。指を墨で真っ黒にしながら、普段使い慣れない筆と格闘しました。写真上が私が使わせて頂いた筆。下の普通の大筆と比べて長くないですか？

「長鋒（ちょうほう）」と言うのですが、書いた時の筆の跳ね具合などが全然違うんです。弘法は筆を選ばないというのに・・・と、左程技術が無い私が筆を選ぶのには、自分で苦笑いですが、きちんと技術がある人が使えばもっと威力を発揮する筆だと思います。

ちなみに作品展は12月22日（水）〜26日（日）横浜赤レンガ倉庫1号館です。他にも沢山の素敵な書が集まりますので、興味のある方は是非☆私も覗きに行きます。

と、物凄くインドア生活でしたが、こちらにいる知人の方にお誘い頂いたりと、嬉しい外出も多少ありつつ。この反動なのか分かりませんが、来月は既に出かける予定が目白押しです。

Post PUMP Report- FINAL!

2010-10-11T23:32:00.001+09:00

随分経ちましたが、改めて先日の「PUMP UP RADIO　最終回」のお礼とご報告をここに。

「身近なHAPPYを取材し、聞いている方が笑顔になるような情報を沢山届ける」という仕事をしているはずなのに、放送が終ると私の方がリスナーの方に元気を貰ってました。「今日は夕焼けが奇麗だろうな」と思った頃に「夕日が奇麗だよ」と教えて貰える・・・とか、直接顔を見る機会がなくても「繋がっている感じ」がスタジオまで沢山届いていました。

最終回は、そうやって今まで元気を貰ってきた分の「ありがとう」をできるだけ沢山お伝えできれば。そんな気持ちで放送をしたつもりです。

自分の「気分」だけではなく、内容にも力を入れました。普段取材を組み込まないHiro's newsroomではニューズウイーク日本版編集長、竹田圭吾さんが電話出演を快諾して下さり、日本が考えるべき点について沢山お話し頂きました。パンのコーナーでは日本パンコーディネーター協会代表の稲垣智子さんが流行分析を鋭い視点で語ってくれました。（こちらは、この１段落で終らせるのは勿体ないので、追々、このブログでもお話しできればと思います）お忙しい時間を割いて下さったお2人に改めて、ありがとうございました。

更に、スタッフが頑張ってくれた事も驚き☆現在シカゴに戻っているアーティストのスコット・マーフィーにも国際電話をかけてシカゴの今を沢山教えてもらいました。そしてサプライズコメントも用意して貰いました（泣）。「よっしゃ、阿部が今日で最終回なんだったら、なんか楽しくやってやろうじゃないか」と立ち上がってくれたスタッフに感謝。それを受けて下さった皆様にも大感謝です。

番組終了後は普段は1時間程のミーティングをして終電に乗るのですが、今回はミーティングの代わりに集まって下さったリスナーの方にも直接お礼を伝える事ができ、それも嬉しかった。中でも卒業証書を頂いたのには感動。番組中にはこらえた涙がここでは押さえられずでした。普段みんな色々な用事をしながらラジオを聞いて下さっているはずなのに、この日はラジオを見に来るという用事を作って下さったんだなー、更には、証書を書くと面白いかな、と考えて下さったんだなー、とか。ツイッターで「ホントは夜勤だったけど、布団の中で聞いたよ」と教えてくださった方がいました。

・・・今こうやって思い出しブログを書くだけでも、その気持ちに泣きそう（笑）。

ホントに、本当に、ありがとうございました。

08年4月にJFN「Wonderful Go GO」で6年振りにラジオ復帰した際、最初にメールを下さったのは愛媛時代のリスナーの方でした。随分長い時間が経ったはずなのに、分かってくれるんだなぁと心強く思った経験があります。だからきっと、次回マイクの前に座る事があれば、そうやって懐かしいリスナーの方と「久しぶり！」と再会できるはず。その日を心待ちに、暫くは再びパーソナリティ磨きです。

最終回番組後には写真を撮る時間すら無かったのだけど、それを見越してなのか、1週前の夫はしっかりこういう写真も残してくれました。PUMPスタッフさんとの1枚。

Taking too much time...

2010-10-11T00:21:00.000+09:00

Take time と言いつつ時間がかかり過ぎ・・・

スミマセン。段ボール箱が片付いたと思ったら、その直後から仕事が立て込みました。ありがたいです。今週はホント毎日パソコンの前に座りっぱなし。今朝やーーーーっと、最後の原稿を送って一段落しました。明日からやっと新生活が「始まる」という気分です♪

夫がいる時の食事は頑張りますが、自分１人、しかも仕事の合間にかき込む食事なんて、振り返ると今週は全く持って「テキトー」でした。

でも、そんな中で少し助けてもらったのがこちら（笑）

山梨万歳（笑）☆

Monthly resolution - Take time

2010-10-06T12:02:00.000+09:00

大阪より、ご挨拶です。

「ブログ趣旨：安否報告」が少し滞ってしまい、失礼しました。

段ボール箱の開封と仕事で3日間程が飛ぶように過ぎました。それでも自分のテーブルが部屋におさまり、コーヒーミルを新しい食器棚にしまい、自分の日常が大阪にもやってきました。箱はまだ山積みですが、とりあえずいつもの机でパソコンが使えるようになり、まずはブログ！と一言。

元気です！

今日は「from大阪」らしく、何かランドマーク的な写真でも・・・
と周囲を見渡し、こちらにしました。

マンション前から撮影した「梅田スカイビル」。この間までは毎朝ベランダから富士山を確認していましたが、今後は当面、これを見上げて1日が始まるようです。

毎月地味に「月目標」をたてていますが、今月は断然「take time」。
あれもこれも、と焦らず欲張らず、時間をかけて環境に馴染もうと思っています。

そしてこの夏の思い出や、PUMPの最終回報告、色々なお礼もブログにてお伝えしたいので・・・
こちらも「take time」でゆっくり更新させて頂きます。

懲りずにたまに覗いてみてください。

ーStay in touch!

引きの強さ、健在。

2010-09-28T00:07:00.002+09:00

願いが強いと、運はそれに応えてくれるものなんですね。先週山梨にて、実感しました。

山梨までPUMPを見学に来てくれた夫と、プチ観光。時間がなく厳選して回った中、私が「是が非でも行かねば！」と訪れた場所で、とても面白い出来事に遭遇しました。

まず、私が「ここだけは絶対！」とダントツ１位に掲げた場所がこちらでした。

糸力カレー

一度取材の合間にランチを食べに連れて行ってもらって以来、ずっと、あのスパイスの味が忘れられずにいました。

ただ、今まで毎週スタジオに通っても、カレーを食べに行く時間までは取れず・・・。今回は満を持しての再訪と相成りました。そしたらですね、

そんな9月21日（火）が、この「糸力カレー甲府店」の5周年記念日！！！

店内では常連さん達がプチ祝賀会ムード。FM-FUJIスタッフさんも数名きてくれたのですが、我々一同、何も知らずめでたい場に遭遇できました。我々が注文したのは定番の「ココナツカレー」。

しかし、"お楽しみ"はこれでは終らず。

なんと富士吉田市にある本店からこのカレーの生みの親が乱入！店内騒然となる事態に！！！ホームページ右下でクルクル回っている坊主頭のオジサンは、ある意味常連さん達のヒーローです。大歓声の中、我々のテーブルにも飛び込んできたこの人は、イトリキカレーの誕生秘話から美味しくカレーを食べるスプーンさばきまで、熱く語ってくれました。

更には「スパイスが楽しみたいなら、マドラスカレーだ！おーい、このテーブルにマドラスカレー持ってきてやってくれ！」と、勝手に注文（笑）

オジサン自ら取り分けてくれるマドラスカレー☆

扉の向こうにこんな楽しい空間が待っていたなんて！ランチタイムの店内ではFM-FUJIを流して下さっているそうで、PUMPも前半は聞いて下さっているそうです。番組の話でも盛り上がってくれました。嬉しい嬉しい。

来週が最終回なんですよ、とお伝えすると「エーーー！！！！」と悲鳴を上げて下さり、それに対して夫が「す・・・スミマセン・・・」と答える・・・という笑える会話もあり。

カレーのスパイスで体も心もあたたかくなる時間を過ごせました。

旅館への帰り道で再確認です。私の自慢は「運がいい」ですが、ホントそう思いました。ありがたいご縁に沢山恵まれた中で、山梨はとても大切な場所になりました。

明日の最終回は、
そんな感謝の気持ちが放送からお送りできますように☆

追伸：
糸力カレーは世田谷の「Bar Closed」でも食べられます！オジサンに教えてもらったので、今週東京でもカレー食べに行っちゃいましたよ（笑）。こっちで食べたのは「キーマカレー」。週に２度もカレーを食べてもいいな、と思えるようになったのも、ある意味FM-FUJIのおかげです（笑）。糸力スパイシ〜♪

やっとブログでもご報告。

2010-09-24T01:02:00.003+09:00

今週21日のPUMPを終えてやっとブログでも報告可能になりました。

ワタクシゴトですが、この度結婚に伴い大阪へ引っ越す事になりまして、現在担当している「PUMP UP RADIO」と「ロックの学園-アーティスト登校編-」を9月いっぱいで卒業させて頂く事になりました☆

PUMPでは報告していましたが6月に入籍しました。そしてPUMPでも話した事は無いですが、相手は同じ愛媛の血が流れた、強くて温かで柔軟でまっすぐな男性です。彼ももちろんですが、家族全員が朗らかで楽しくて、まっすぐです。こんなおうちに嫁げた自分は本当に幸運だなぁと心底思っており、照れくさいので放送では言いませんが、とても自慢です（笑）。

「ロックの学園-」では9月まで結婚報告自体が内緒だったので、ブログでの報告はギリギリの今になりました。「やっと報告できたー！」という、何と言うか、ホッとした気分です。

私にとってラジオのリスナーさん達は「毎週会う仲良しの友達」のような存在なので「真っ先に伝えたいのにちょっと内緒」というココ数週間、非常にもどかしい思いをしておりまして。イヤイヤよかったよかった。やっと報告できる時が来ました。

ただ、同時に最終回が目前という意味でもあるので、それは、正直寂しい。

しかし、来月からの新生活は、物凄く、ものすごく、楽しみで。

と、非常に複雑な心境ではありますが、来週の放送では、私自身が今までリスナーの方々から頂いてきた元気に加えて、「幸せだなぁ、ありがたいなぁ」と日々感じている感謝も電波からお届けできればと思っています。

お時間が合えば来週の放送まで、どうぞおつきあいください。

＊ちなみにこの写真は、21日に山梨まで番組を見に来てくれた夫の撮影です。心遣いに感謝☆

わーいわーい。

2010-09-03T22:40:00.000+09:00

今朝、友人からの携帯メールにより、

「ミクシィのニュースにパンのこと出てたよ！」

っと、教えてもらいました。

なんと！

ということで、リンクをば。

山梨の新ご当地パン、「山デニ」登場！

「ネタりか」というサイトに掲載されていました。

普段は取材をする側ですが、今回は、取材される立場。「お！なんか、山梨に面白そうなものがあるんだって！？」と嗅ぎ付けてもらうことは、いいことだなーと実感しました。更に、記事を読み、取材をしてくれた方が「このパンは新たなご当地フードを目指して作ったものなんだなー」と感じて下さった事にも感激。私を含めた企画側の気持ちがダイレクトに伝わったってことですから。

素直に嬉しく、ここにご報告。

わーいわーい。

追伸：

早くブログを書かなければと思いつつ、先日アイメッセにて行われたイベントレポートが滞っており恐縮です。スミマセン。イベントで一番驚いたのは、通りすがりのみんなが、全員、パンを見て、

「あ、ももーにゃだ」と、

自然に、ごく自然に、名前を口にしていたこと。

それだけ多くの人の耳には名前が届いたんだなーと、素直に嬉しかったです。

ええと、早くレポートアップしますー・・・

PISTIL

2010-09-01T23:57:00.002+09:00

帰宅してブログを書こうとパソコンを開けた途端飛び込んできたメールがありました。

「PISTIL's birthday is today -- September 1.」

懐かしい。

米国にて、知人が女性向けの雑誌「PISTIL」を立ち上げたのが私が渡米した１年目でした。この写真は、４冊目の表紙だったかな。私も立ち上げ時からライターとして原稿を書いていました。今はもう解散してしまったのですが、当時のスタッフの誰かが雑誌立ち上げ日を「誕生日」としてカレンダー登録していたようで、「覚えてるー？懐かしいよねー？」と言う一斉メールが、今！、シカゴから届きました。

雑誌は終ってしまったけど、この時に出会った変わったセンスの仲間達がシカゴ時代の私の大親友となりました。帰国した今なお、ホント今ぐらいの時間になるとメールをくれて、冗談を言い合ったり、お互いの国の"ヘンてこなものリンク"を送り合ったり、政治や国民性を熱く語り合ったり・・・

渡米したのが2002年だから、今日はPISTILの生誕9周年記念日です。

もうそんな時間が経つんだなー。

すごいや。

書きたい事は沢山あるけど、今日はどうしても「SEPTEMBER 1」のタイムスタンプが欲しいところ。日付が変わる前にアップすべく、ここらでブログは切り上げてと。

色々な気持ちがあふれて今日は寝付けなさそうだな。

「山デニ」オリジナルメニュー、完成☆

2010-08-27T21:45:00.000+09:00

山梨から本日午後、連絡を頂きました。

最終形が完成したそうです！

私のブログアップの時間が遅くなってしまいましたが、私のネーミングも併せてまずは写真をご紹介！！！

「夏のプルひや、ももーにゃ、よくばりプチパフェ」

山デニブログには文章にて、メニュー紹介をしているのですが、このカップの中に、プルプルの桃ゼリーに塩アイス、そして桃まで詰め込まれていて、食感も食材もよくばりなメニューになりました。私のポイントは、ブルーベリーヨーグルトの酸味かと＾＾

そしてっ！

「夏のガツ盛り、こめーにゃ、タルタルポケット」

山梨産の夏野菜を贅沢に使った「特製野菜タルタル」こと「カポナータ」。これを厚切りしたこめーにゃのポケットに詰め込みました。このポイントは、タルタルがカレー風味だということ。食欲そそります☆

更に、こんなパッケージまで作って頂きました。

さすがに、これは私の監修ではありません（笑）。でも、嬉しいですね☆

ということで、地産地消にこだわったオリジナルメニューは明日・明後日の2日間だけ「アイメッセ山梨」で限定販売！それぞれ400円です！！

山デニ、オリジナルメニュー☆

2010-08-26T12:54:00.000+09:00

今週末土曜は「アイメッセ山梨」で開催されるイベントに参加します☆

山デニオリジナルメニューを限定販売なので、メニューを色々と考えておりました。ということで、最近は「山デニ」を"眉をひそめて"食べる時間が多く（笑）。うーむ、あーでもない、こーでもない、と、頭をひねっていました。

先日、火曜に試作の試食に出かけ、

提出した色々なパターンの組み合わせを、再び眉間にしわを寄せて食べながら（笑）、

ほぼ決定の形が決まりました！！！

内容の詳細は「山デニブログ」でご紹介しています。よければそちらもご覧下さい。

後はネーミング・・・

Coffee powers.

2010-08-13T01:01:00.004+09:00

家で仕事＝書く、書く、書く。

ということで、そんな日はコーヒーが欠かせません。朝、豆をガーっと挽くことで目を覚まし、フィルターにお湯を注ぐことで精神を集中させ、いざ！とパソコンの前に向かいキーボードをカタカタカタ・・・

・・・なんてうまく行くと良いんですが。

大抵はパソコンの前で「うーむ」とコーヒーをすすってばかりで時間が過ぎ（苦笑）。いずれにしても、コーヒーが必須な日々を送っております。

しかし最近は、そんなコーヒーにマジックがかかっている気分。何故なら今の豆はとても尊敬する先輩から頂いた物だからです。

Blue Bottle Coffee from SF

現在SFを拠点にテレコム中心に取材しているWall Street Journal紙のYukari Iwatani Kane記者。彼女からのお土産でした。彼女より優れた記者はいない！と断言できるほど、人間力が豊かな人です。男性に負けない仕事ぶりに加え、女子力も抜群に高い！たまの帰国の際に声をかけてもらうとホントに嬉しくて、何をさておいても会いに行きたくなる人です。そんなゆかりさんから貰ったコーヒーだもの。そりゃマジックもかかってます。

ゆかりさんはシカゴ時代の私のメンターでした。英語もままならず、重い鞄をさげて、良く分からないまま取材に追われていた頃から見守ってくれています。今回お会いした際のゆかりさんは「あの時のひろこさんがねぇ」と微笑んでいましたが、それはきっと良い意味に違いない！と、前向きに受け取ってみました。

時々ブログで話題に出すチエコさんも含め、シカゴで出会った女性はみんな素敵な人ばっかり。そして今もこうやって関係が続いている事に感謝合掌です。いつまでも"類友"でいられるように、私の人間力も磨かねば。そんな気持ちが今日のオシゴトにパワーをくれたようで、

今日は、はかどったぞー。いえーい。

余談：

今日なんてこーんなパイまで焼く余裕あったもんねー♪ えへへーだ:D
山梨産の桃で作ったジャムとカスタードクリームを入れたピーチパイです。

Peach smells happy

2010-08-04T09:52:00.000+09:00

桃の季節。

そう言えば私は毎週、桃の産地に足を運んでいる。

と、昨日の番組前にスタジオ側のスーパーで桃を購入しました。

「丸山さんの桃」

大きくて、ずっしりしてて、食べるのが楽しみィ！なんてウキウキしていました。

昨日の番組テーマは「あなたのプチ贅沢」でした。こうやって産地で桃を買って帰ることも、私のプチ贅沢・・・なんて思っていたのですが、番組中になんとこんな差し入れがっ！

こちらは、プチを超えて「ガチ贅沢」ですっ！

朝から「ちょうど食べごろ」の桃にかぶりつき、桃の良い香りに包まれて時間を過ごしています。リスナーの方のお気遣いが香りから伝わるようで、朝からハッピーエネルギーがフルチャージされました☆

今日も良い1日を！

No more front row

2010-08-03T01:55:00.002+09:00

米国時間2日付でホワイトハウス記者席の席順が少し変わったそうです。

この人がもう最前列にいないということです。

ケネディ大統領から今まで歴代10人の大統領を最前列で取材してきたヘレン・トーマスさん。失言により6月にコラムニストの職を辞任。以来、彼女が50年近く座ってきたこの席が空席になっていたところ、その席をFOXが獲得したことがニュースになっていました。

今日は辞職後の自然な流れが報じられただけですが、こう、今までテレビや新聞の写真が「ホワイトハウス記者会見の様子」と紹介すると、最前列の、周囲よりひときわ小さい彼女を探すのが好きだった人間としては、今日のニュースの方がちょっと、こたえます。「やっぱヘレンさんで」的な"奇跡の大逆転"の可能性がこの日、完全に消えちゃった、ということですから。実際に問題となった発言を動画で見て、冗談では済まされない重さがあった事は分かりましたが、私としては、どこかで、それを踏まえてなお、この人は許される存在かもしれないな、誰かが引き止めたりするのかもしれないな、なんて考えていましたが。そんな甘くないですよね。そっか、やたら暴言を吐いてたオジー・ギーエンとは立場もキャラクターも違うか、違うよねぇー、なんてつくづく考えたりしちゃいました。

ちょうど1年ぐらい前にも、ブログで彼女の事を書きました。写真で紹介した彼女の著書「Front Row At The White House」のリリースを記念し、当時私の通っていた大学院が彼女を招き、話を聞く機会があったんです。その後勢い余った我々の先生は、我々を連れて彼女と一緒にシカゴの記者の行きつけハンバーガーショップ「ビリー・ゴート」で”2次会”。夜遅くまでワイワイ騒いだことは忘れられません。ビールを飲む我々を前に、80歳を超えた向こうはスコッチを飲んでるんですから。スタミナとエネルギーを見せつけられ「この時間に酒飲んで平気でいなきゃ、あの年まで、現役で女性で、しかも報道記者なんてやってられないよなぁ・・・」と、つくづく恐れ入りました。

8月4日はトーマスさんの90歳の誕生日。失言がなければ今年も、同じ誕生日のオバマ大統領と一緒に、この場所でケーキを食べていたんだろうな。そして失言が無ければ、あの勢いだと軽く「100歳現役女性記者」として最前列に座っていたはず。

もったいない。

Hold or Release?

2010-07-30T02:02:00.000+09:00

今回山デニ企画では、一世を風靡した「デニッシュ食パン」の生みの親、ボローニャさんとお仕事しました。

その際に習いました。食品には著作権のようなものは、存在しないのですね。知らなかった。つまり、新しいパンが店頭に並ぶのは、ぶっきらぼうに解釈すると「どーぞ真似して下さい！」というメッセージを送っている、事にも、なるっちゃなる、ようです。

ボローニャが衝撃のデビューを飾って以来、今ではデニッシュ食パンは定番になりました。最近だと、ハートアンティークの天使のチョコリング的パン。とても速かった。あっという間に広まりました。

ブームを体験したボローニャさんにそんな事情をどう感じるのか聞いた時「我々の業界には『まなぶ』ではなく『まねぶ』という言葉がありますからねー。あははー」と笑い付きのコメントが返ってきて衝撃でした。大きい人は懐も大きいんですね。

懐の大きい他の例を挙げると、大好きな代々木上原のMain Manoさんもそう。「阿部さんパン作るの？レシピ、教えましょうか？」なんて言って下さります。実際にレシピを頂いた事はないですが、あの言葉は「レシピが同じでも腕が違えば味も違うんだぜ」の自信から出るのだと、解釈しています。

ホールドとリリース。2つの言葉は重いです。前提として賢いタイミングありきですが、「どーぞどーぞ」とリリースすると良いエネルギーの矢印がどんどん外へと伸びるんでしょうし、「渡しません譲りません」とホールドしていると、内に内に矢印が入ってしまい、結果自分を小さくしてしまうんでしょうね。パンに限らずですが。

んが、ボローニャさんやMain Manoさんを見ると、「どーぞどーぞ」と周囲へ分け与える事が出来る人は、自信がある人で、余裕がある人なんだと分かります。

そして、そんな方々と接するも、自信も余裕も無い今の自分は、周囲へ分け与えられるものなんて、なーんら持ち合わせず（苦笑）。

せめて、小さな物にしがみついて、「これ私のだからー！！私のなんだからねぇーだ！」なんて、言わないようにしたいです。

Ready to be a kid again.

2010-07-23T22:40:00.000+09:00

明日はボランティアでお手伝い。

「幼稚園の子供達と英語で遊んでみませんか？」と、5歳児の母である知人からお誘いを受けておりました。東京在住の英国人と米国人の友人達も快諾してくれて、総勢4人の大人が子供達と一緒に歌を歌ったりゲームをしたりする予定です。

ということで、ちょこちょこと準備をしてきた明日の”秘密兵器”。

5歳児と触れ合う機会なんてそうそうないので、どんな反応をするのか良く分からないけど、喜んでもらえるツールになれば。

それにしても、最近は子供向けの英語の歌コンピCDが「しゃれおつー」です。英語の歌でも歌おうか・・・なんてCDショップを見に行くと、こーんなアルバムが出ているんですね。

"Kids Bossa CD"

レンタルでも数枚見つけたので、聞きながらブログを書いています。これは可愛い。

明日に向けて既にready to be a kid againです。

山デニ続き☆

2010-07-20T15:04:00.002+09:00

エフエム富士の控え室よりブログです。

夏の日差しになっていますね。

さて、先週の土曜に東京・日本橋にある山梨県アンテナショップ「富士の国やまなし館」に行ってきました。

到着したのが夕方を回っていたのですが、着いたらナント！

こめーにゃ完売（嬉）

お店の方にもご挨拶できましたが、頻繁にお客さんが買いにきて下さったとの事。嬉しいですね☆

私も最後の2本のももーにゃの内、1本購入。日曜にパン教室へ差し入れしてきましたが、パン好きのみなさんにも「美味しい」と言って頂き感謝感激です。

この「富士の国やまなし館」は魅力的です。山梨産のジャムやワイン、お肉やチーズなど盛りだくさんな上、毎週金曜にはワインの試飲会が行われるとか！

日本橋方面にいかれる方は、是非お散歩がてら立ち寄ってみては。

私は金曜を狙って行こうと思います（笑）

と、連休はそれほど大きなイベントは体験しなかった阿部ですが、How about you?
夏本番です。夏の楽しい過ごし方や、この夏の予定など教えてくださいね☆

CU at 4PM on FM-FUJI!!

Don't forget: Keep smiling!

2010-07-17T01:07:00.001+09:00

古巣エフエム愛媛で番組を担当していた頃は、番組最後に必ず「Don't forget: Keep smiling!」と言って次番組の送りをしていました。しんどい時も「苦笑い」ぐらいのスマイルは欲しいなぁ、と思っていたので、自分に言い聞かせる意味も含めて。思えば、かれこれ10年近く前のことです。

それから10年ばかし経ち、私自身が「いっつも笑ってばっかりいられるかぁ！」なんて思う時も出てきてしまい、PUMPでは使った事がありません。若かった自分の方が、人間として良く出来てたんじゃないかと反省する事が、多々あります。

今回の山デニ企画で関わって下さった製造のボローニャさん、流通の「笛吹の華」さんからのコメントがPUMP山デニブログに掲載されているのですが、それらを読み、懐かしいその言葉を思い出しました。

「ボローニャは心得を心笑と説きます」(ボローニャさんのブログコメントより)
「昨日まで他人だった人たちが、今は一つの目標に向かって歩んでおります。その目標とは、【多く方の笑顔の創造】であります」（笛吹の華さんのブログコメントより）

今でも愛媛の方に「キープスマイリング、覚えてます」と言われる事があるぐらいです。

私こそが、それを思い出さないといけないですね。

と、ふと、懐かしい古巣のスタジオを思い出しました。

ボローニャさんと笛吹の華さんのコメント、是非読んで下さい。

http://fmfuji.com/panblog/

Don't forget: Keep smiling!

17日から都内でも山デニ買えます。

2010-07-17T00:50:00.000+09:00

随分と「山デニ」や「ももーにゃ」＆「こめーにゃ」の言葉も馴染んできました。

山梨県内では品切れ続出の山デニが17日から東京・日本橋の山梨県アンテナショップ「富士の国やまなし館」でも購入できます。私も時間を見つけて覗いてみようと思っています☆

ボローニャさんも今、かーなーり、一生懸命ペースで焼いてくれています。他の商品の製造の合間を塗って早朝に組み込んで下さったりしている模様。みなさま、気長にお待ちください。

そうそう、

火曜の発売初日の出来事ですが、中継の合間に、山デニ担当スタッフの方々にこんな事言われました：

「阿部さん、名前変えたら？今日だけ"阿部ひろーにゃ"で行きましょう」

ひろーにゃてて。

「パフュームです☆」

の、ノリをイメージしてましたよね、きっと。

自分をそんな風に言えるキャラクターであれば、なおPR向きで良かったのですが・・・

私が名前に追いつかず、スミマセン。

でもちょっと面白かったのでご紹介しました。

山デニが無事独り立ちしました！

2010-07-15T12:48:00.000+09:00

色々なブログやツイッターをアップするうちに、キーボードを叩くスピードが一段と速くなりました。新しい機能が搭載されたNewあべひろです。こんにちは。

思わずどうでも良い事まで書いてしまいたくなる程のテンション。それだけ嬉しくて浮かれているという事で（笑）。スミマセン。

さておき。

この間の火曜(13日)に無事、「山デニ」発売日を迎えました。現地に向かうまでに、日経新聞の山梨地方欄で山デニ発売が取り上げられたと知り、スキップで改札を抜けるぐらいの勢いで甲府駅到着（迷惑）。そんな発売初日は、私も番組前に2カ所から中継を入れさせて頂き、それを聞いたリスナーの方が遊びにきてくれて、と、現場でとても楽しい時間を過ごす事ができました。

なにより、普段試作でパンだけがドン！と届いていた時と違い、箱に入って店頭に並ぶ姿を見るのは感激ひとしおですね。

しかも最初にお邪魔した「ヤマナシ良品」さんでは独自イートインメニューも考案してくださっていて。

どちらも頂きましたが（食いしん坊）、パンがナイスな感じで引き立て役に回り、おいしゅうございました。コーヒーもついたワンプレートランチメニューです。

ちなみに本日15日午前中に入った情報によると、発売初日はまずマイダスが夕方までに完売。その後夜間のみ販売した三珠の湯、スパランド内藤の売店2カ所でも行列ができる時間帯もあったとのこと。発売2日目の昨日には、4カ所で品薄もしくは売り切れとなったということで、嬉しいお知らせが届きました。

もちろん、目の前で「売り切れました！」と言われて、がっかりした方もいると思います。スミマセンでした。マイダスには本日から再入荷と聞いています。土曜からは更に販売エリアも拡大しますので、最寄りの場所を覗いてみてくださいね。

地元の山梨日日新聞やテレビ局の方からも取材を受けました。
そこでもお話ししたのですが、

この山デニはリスナーの方には是非「私が作ったパンだよ！」と胸を張って頂きたい。食材にしても、ネーミングにしても、リスナーの方のアイデアが無ければ、完成しなかった訳で。そうやって、多くの方に届けてもらいたいなと思っております。

そして、今回は製造も流通も多くのオトナの人に関わって頂きました。みなさんのお仕事がプロフェッショナルだったからこそ、イメージがイメージ以上の形で戻ってきました。

ホントにホントにありがたいなぁ。

改めてこのブログでもみなさんにお礼です。
本当にありがとうございました！！！！！

久しぶりに、「いいなぁ、こんなオトナもいるんだなぁ」、と感動した今回の企画でした。こんな素敵な時間を共有させて頂き、感謝合掌です。

そして、そんな素敵なプロジェクト関係者さん達の感動するコメントが以下のブログでも読めますので、お時間がある方は、是非このブログもスクロールして読んで見てくださいね！

http://fmfuji.com/panblog/

私も山デニ食べたい・・・（笑）
（実は一番買えない場所にいるという・・・）

ナイスです！

2010-07-13T15:44:00.000+09:00

山梨に向かう電車でブログを書きました。
が、アップする時間がなく。

本番直前ですが、アップしておきまーす。

**

現在、山梨に向かう電車でブログを書いています。
今日は「山デニ」発売初日！
到着直後から2件のレポートを行い、その後夕方からの生放送と、

終日、山梨祭りです☆

山交百貨店やマイダスに伺いますので、お近くを通り過ぎるという方は是非立ち寄ってみてください。是非、それぞれのお店のオススメも教えてください。

さて、

本日、７月１３日は7,1,3の語呂合わせから「ナイスの日」だそうです。ナイス。ということで、本日は多くの人にこの「ナイスの日」の存在をお伝えするとともに、ブログを読んだ方々がみんな終日ナイスな1日を過ごせたらいいな、なんて思いながらブログを書いてみましたよ。

ちなみに私は、

今朝のコーヒーが美味しかったので、ナイス。
友人から今朝の日経新聞・山梨地方面に「ももーにゃ、こめーにゃ販売」の記事が掲載されていると教えてもらい、ナイス。
その友人が東京で発見してくれたことにも、更にナイス。

と、朝だけでも既に沢山のナイスがありました。

あ、もっと言えば

今ブログを書いているにも関わらず、電車酔いしていないことも、ナイス。

ということで、How about you?

Have a NICY-NICE day!

Ready to surprise!

2010-07-07T08:37:00.005+09:00

「PUMP」火曜日リスナーさんの意見をもとに、

PUMPスタッフが山梨県内を何足もの靴をすり減らしながらかけずり回り、

ボローニャさんが工場でいくつものパンを泣きながら放り投げた、

そんな多くの人間の涙の後に出来上がった、

感動の、

山デニ！
（山梨限定デニッシュ食パン）

ついに完成しました！！！

うずまきが可愛い「MO-MO-GNE」こと「ももーにゃ」
ブラックペッパーがナイスアシストの「CO-ME-GNE」こと「こめーにゃ」

こーれーが、ホントおいしいですからっ☆

「ももーにゃ」は、桃果汁の充分な甘みだけで大満足。何もつけなくても美味しく召し上がって頂けます。そのままでも美味しいけど、トーストした後の甘い香りは最高です。

「こめーにゃ」は、ブラックペッパーの後味がクセになる大人風味。こちらは色々な食事とあわせて頂く事で、更なる味の相互作用を楽しんで頂きたい！分厚くスライスして食事にするも良し、薄めにスライスして酒のつまみを乗せるも良し。

今日の番組からは、このパンを各番組のDJさん達が試食してくださいます☆
みんなが「おぉ！」と何かしらの驚きとともに笑顔になればなぁ。

そして、来週火曜日に一部のお店で先行発売！

17日土曜には更に販売エリアを拡大し、その後、中央道のパーキングエリア、サービスエリア、さらに都内各所など、徐々に色々な場所に並ぶことになります。（このヘンの情報はまとまり次第ご紹介します）

発売初日の13日は、私も、先行発売するお店：

「山交百貨店」
「マイダス甲府昭和店」

に、お邪魔します。

店内にヘンにテンションの高い人がいたら、私だと思います。
でも、吠えたり噛み付いたりしないので近づいてみてください。

ちなみに、このパンの最大のポイントはこの帯です。今回私は、ほんっとに色々な無理を言いましたが、これに関しては、みなさん、一度も眉をひそめずに了承してくださいました。

まずは完成までの道のりを見守ってくださり、
本当にありがとうございました。

そう言えば今日は七夕でした。
短冊があればこう書きたい：

山デニが多くの人のもとへ届き、みんなが「うわぁ☆」と嬉しい顔になってくれますように☆

追伸：「誰かが喜んでくれるにはどうすればいいか」
と、考えながらお仕事できる環境に感謝合掌。

日記。

2010-07-05T00:46:00.000+09:00

色々な種類の用事を片付けていると時間が経っていた、という日でした。

その「色々な種類」を同じ日に見比べてつくづく感じた事が「ラジオは素敵なメディアだなぁ」ということでした。

数あるニュースの中からHAPPYをキーワードに選べる点とか、音楽を大切に扱う点だとか、こう、なんちゅーか「電波と一緒に元気を送り込もうとする」点。「なんかそんな感じ」の部分でラジオはとても特異で素敵な媒体だと、ふと、しみじみ、実感した日でした。

だからこそ大切にしなければ、と、ちょっと気を引き締める1日でもありました。

明日も良い1日を。
（あ、もう日付なら変わりましたけど、夜なので）

Back to normal

2010-06-30T08:01:00.002+09:00

母も祖母も、短い滞在を終えそれぞれ九州と四国へ帰りました。「おばあちゃん」だったり「おくさん」だったりの”通常業務”に戻っていると思いますが、今回は良い思い出が沢山☆で、

今もいい余韻に浸っていることでしょう。鼻歌なんて歌ってたりして。

ブログを読んでくれた、尊敬するDJ件カメラマン（他、多数の顔を持つ）斎藤美絵ちゃんから「写真アリマス！」と添付メールを頂きました。

ということで、

じゃじゃん、

これが我が祖母の書でございます☆

(美絵ちゃん、あらためてアリガトウ☆)

81歳が思った「人生を表す漢字」が「遊」だったというのも、とても嬉しい。

祖母には今から何十年も、大いに遊んで貰わねば。

山デニ☆ももーにゃ、こめーにゃ

2010-06-29T23:17:00.001+09:00

担当番組「PUMP UP RADIO」で現在、ボローニャさんとコラボして番組オリジナルパンを作ろう！と盛り上がっております。

ボローニャと言えば、京都発祥のデニッシュ食パン。子供の頃、最初に食べたあのサクサクの食感に衝撃を受けた事を覚えています。

リスナーの方に沢山ご提案頂き「桃」と「梨北米」を使う２種類のデニッシュ食パンを作る事が決定。更にボローニャさんからのご提案で、桃パンには果実やジャムではなく、サラサラの桃果汁を使う事になりました。そしてPUMPチームはその間、山梨食材を提供くださる方々を探し求めて東奔西走。桃果汁も梨北米も無事ゲット。

そして先週の番組では名前も決定！！！

「山梨限定デニッシュ食パン」を略して

☆「山デニ」

桃のパンは「ももーにゃ」
米粉パンは「こめーにゃ」

と可愛い名前を付けてもらいました。

そこで、あと、ひとひねり！

パンコーディネーターとしても、これで「かーんせーい！」と言うのははばかられまして、昨日は直接ボローニャさんに最後のゴリ押しを決行致しました。

番組内で、かなり無茶を押し付けてしまいましたが・・・

ボローニャさん、よろしくおねがいしまっス！

んで、どんなゴリ押しだったか、という内容は今から説明すると非常に長くなりますので、

プロジェクト連動ブログに書きましたので、是非そちらをご覧下さい。

（あちこち飛んで頂き、ありがとうございます）

ちなみに、最新ブログのタイトルは

「トレードマークの三つ編みをほどけるか？！」

http://fmfuji.com/panblog/

おいしいパンができますように☆

Being happy for someone - What a great feeling

2010-06-28T23:08:00.000+09:00

日曜から祖母と母が東京に遊びにきています。

目黒雅叙園で開催中の「武田双雲 x 百段階段」が余りにも素敵なので、第1期の最終日(27日)と第2期の初日（29日）に来てもらおうと招待したのでした。

ホテルニューオータニの部屋を予約しました。お料理もお掃除もする必要がなく、母と祖母が普段の「おかあさん」「おばあちゃん」という役割を忘れて「母娘」としてキャッキャとはしゃいでいます。

母と祖母がニコニコしている顔を見るだけで、幸せです。

実は東京滞在最終日の明日には、ビッグサプライズがあるんです。双雲さんの雅叙園での個展では、一般から「書で表す"あなたの人生"募集」という、ミニコンテストがあったんです。祖母は書道を長く続けているので、今月18日の締め切りにあわせて「せっかくだから、送ってみたら」とけしかけていたのですが、

なんと、その書が

「目黒雅叙園賞」を受賞していました！！！！！

私は本日、一足早く双雲さんの第２期の内覧会を取材させてもらったのですが、そこで、祖母の書が金色の額縁に入っているのをみて、ビックリです！！

もうホント双雲さん、ごめんなさい！双雲さんの作品を見ながら、今日の取材中は「おおお、おばあちゃんが、雅叙園賞だ・・・」で頭が一杯でした（笑）

教室でも双雲さんには、敢えて何も伝えなかったのに！

（双雲さんによると、選考は応募者の名前を伏せて行われたそうです。だからいずれにしても、公平な選考であることは間違いないのですよ。）

写真を撮らなかった自分が情けないですが「遊」という文字で雅叙園賞を受賞しておりました。

そして、今。ホテルで疲れてぐっすり眠っている母にも祖母にも、この件は黙っております。明日私はPUMP があるので、雅叙園には同行できませんが、明日2人はどんな顔で、自分の受賞を驚くんだろう。

そんな事を考えると、今から私のニコニコが止まりません。

再会。

2010-06-26T20:38:00.000+09:00

木曜に焼いたスコーンは普段より気合いを入れました。
自分以外の方においしく召し上がって頂きたかったので。

私の”シカゴの母”、チエコさんがシカゴから帰国中、お連れしたお蕎麦屋さんで相席になった方々がいたお話は以前このブログにもご紹介しました。その時のお2人と昨晩改めて集合。四国出身（凄い偶然！）のY氏行きつけの京橋「与志乃」へ連れて行って頂きました。

偶然お隣に座った方々とこうして再びお喋りできるなんて、素敵なご縁です。両国の「ほそ川」でお喋りした時にも、チエコさんとお2人の間には、共通の知人が出てくる出てくる・・・で、食事を終えた頃には、数十分前に偶然隣に座ったとは思えない程の意気投合ぶりでした。かといって、その日に「では飲み直しましょう！」なんて言う運びにはならず、チエコさんと2人「今日は非常に楽しい1日になった」と夜通し語るに留まりました。

まさか、そのご縁が今まで続くとは。

この写真はY氏撮影。そして一緒に写っている方は先日カイロから一時帰国なさったA氏。早速ご自身のブログにもご紹介くださりました。実はお会いするのは2度目なのに、何故か随分前から知っているような気分でした。何故でしょうね。面白いです。

帰り際スコーンでもお渡ししようと思ったらお2人からもお土産を。クリスマスみたいに3人でプレゼントを交換するなんて、最後まで楽しみ満載な1夜となりました（笑）。Y氏おすすめの「麻布かりんと」とA氏からエジプトのお菓子☆

大人になるとなかなか新しい出会いの機会がない！というのが周囲の友人との共通の悩み・・・のはずですが、こうしてググッとお近づきになれる方もいるのだ、と「ご縁」の不思議を実感します。

Yummily ever after☆

2010-06-24T01:07:00.000+09:00

確かにお米も好きなのですが、
それ以上に最近パンに囲まれて生活しております。

先日ツイッターにも写真をアップした「パン会議」の様子。

甘い焼きたてパンの香りに包まれ、和やかにハワイ談義パン談義が繰り広げられました。

7月、8月と、私が通うパン教室にて「ハワイパン企画」を行う事になったんです。ハワイ食材を使ったパンを多くの方に作って頂こう！という企画で、ONOHULAさんにご協力頂き、普段スーパーではなかなか見かけない食材を使ったパンレシピを試行錯誤、考えております。

そんな中7月御提案するのが

☆オヒアレフアハニーを使ったキューブ型ミルクパン
☆リリコイバターを使ったココナツ風味のリングパン

テーマが「ハワイ」ですから、少しでもビジュアルもハワイチックにしたい！なんて思って、リングパンはハワイの太陽をイメージしたり、してみました。キューブ型のミルクパンは濃厚なオヒアレフアハニーの風味がより生きるように何度試作を重ねた事か・・・

と、色々と改良の結果、おいしいパンになったと思います☆

７月のみ限定で受講が可能、という非常にレアなパン達。

店頭に並んだりすることはないのですが、それでも、このパンで「うわー、おいしぃー」と笑顔になる人が１人でも増えるといいなぁ、と思っています。

ということで、もしちょっと興味あるなー、作ってみたいなぁ〜

という方がいらっしゃいましたら、

実はこっそりリンクを貼ってきていた教室のブログなど、チェックする事をお勧めします☆

ご当地パンあれこれ

2010-06-18T02:28:00.014+09:00

以前「ロックの学園2010」のイベント用に限定「MAGU-ROCKパン」をご提案させて頂きましたが、今月は「PUMP UP RADIO」でも、京都のボローニャさんとコラボレートして、山梨限定デニッシュ食パンを作るべく、リスナーの方々にご協力を頂いています。

マグロックパンも、マグロ＆キムチ＆ロックンロールが入ったパンということで、神奈川県三浦市の地産地消ではありましたが、今回はより地元色を強く出したいなぁと考えています。

とは言え、まずはボローニャさんのデニッシュ食パンありき。私がゼロから形や配合を作る訳ではないですし、更にリスナーさんからの意見を取り入れ「桃」のパンと「米粉」のパンを取り扱うところまでが決定済みです。今回の私の役割は「ボローニャさんに無理を言う」という点（笑）。ならば、オシゴトをしっかり全うするべく、最終的にもう１ひねりぐらい、ボローニャさんを困らせなくては・・・と狙っております。

そんなヒントを得るべく今月のパンのコーナーでは、日本各地のご当地パンに焦点を当てて、成功事例のヒントを得よう！と取材を試みております。イヤハヤ、どの方も、地元を思う気持ちが熱い！

６月前半２週にご紹介したパンを改めてブログでもご紹介します。

☆福岡県久留米市「キムラヤ」のホットドッグ
あんぱんでお馴染み木村屋グループ。福岡ではあんぱんと同じぐらいこの「ホットドッグ」が人気だそうです。が、このパン、ハムが挟まれている！
このパンが地元で長く長く愛されているため、久留米の人にとっては県外へ行き初めて「え？ホットドッグってハムじゃないの！？」とカルチャーショックを受けるほど。このパンは初代社長が考案したそうですが、その際に「アメリカにはホットドッグっていう、パンに何かを挟んだ食べ物があるんだよ」というヒントのみで作ったというのだから、ハムサンドになっても不思議じゃないデス。
今では入手が難しくなったハムや包み紙を、敢えてこのパンの為に調達するという心意気が、このパンが長く地元に根付く一番の理由なんだな、と感動しました。三代目萩尾社長からのアドバイスは「素朴さの中に愛情。パン作りに関わる人が多い程、愛情が込められるべき」でした。

☆岩手県「食べ鱈ヘルSeaバーガー」
こちらは先月発表された、岩手の新名物。県をあげて作られたパンですから、気合いの度合いも違います。鱈のすり身を使い、タルタルソースには地元の「アカモク」という粘り気のある海藻をミックス。「ひろよし」というパン屋さんが考案されたそうですが、鱈のすり身とアカモクの産地が県内でもなかなか遠い地域同士の食材だったそうで、地域を越えてコラボされたパンはより広く愛されそうな予感がします。
なにより、鱈のすり身ですよ。広い世代に好まれるのも納得です。岩手県の県民性は「おとなしい」だそうで、お話を聞いた「ひろよし」廣田店長もホント控えめ〜な語り口調。でも、「どうしても鱈をパンに挟みたかった！」という熱意がその裏には隠されていました。廣田店長同様、今から静かに、しかし、じわじわと新たなご当地パンになること間違いないです。廣田店長曰く、地元に愛されるポイントは「地元食材をふんだんに使う」でした。

「誰かに喜んでもらおう！」と頑張る方々から出ているエネルギーは全て自分発、外向き。そういうパワーに接すると、いつも本当に清々しい気持ちになります。

卵あれこれ

2010-06-14T19:23:00.000+09:00

卵黄を味噌漬けになんてしたら、白いご飯が更に進みますねぇ♡
味噌の中に砂糖・酒・みりんなどをいい具合に混ぜた中に卵黄を付け込む事2〜3日。

最後の1つは大切に味わいました（笑）

同じ味噌には現在豚肉を漬けているので、明日あたりいい具合に豚味噌弁当を山梨に持参できそうです☆しかし黄身味噌（？何て名前だろ？）のウマさにハマってしまい・・・

また作ろっと。

更に本日。

味噌漬けの際に余ってしまった卵白を冷凍していたのですが、本日ラングドシャに変身。卵白だけでこんなに簡単に作れるなんてナイスレシピ。

コンビネーションでローテーションに加わること間違い無しです。

そろそろ、パンが恋しくなってきました。

PUMP でパン。

2010-06-09T23:52:00.004+09:00

パン好きだ！と豪語しているくせに、

先週は米ばかり食べてしまいました（笑）。明太子と一緒に。オムライスにして。with焼き魚。更には半チャーハン！など。・・・お米って、やっぱり美味しいですよね。

あんまり申し訳なく（何に・笑？）、昨日のPUMPオープニングでは懺悔させて頂きましたが、そんな私がリーダーとなり、このほど、PUMP UP RADIO x　bologne　コラボパン企画が始まりました。

ボローニャのパンは言わずもがなのベリグーなお味。これに山梨地元食材を加え、山梨風味にしてしまおうではないか！という企画です。願わくば、長く愛される山梨パンになってもらいたい！そんな気持ちで取り組んでいます。

是非あなたも、パンアイデアをお寄せください。
どんな山梨食材だとおいしいかな。

http://fmfuji.com/pan/

来週も楽しみです☆

Stuffy afternoon

2010-05-30T14:35:00.003+09:00

食べきれないパンの贅沢な悩みは、パンプリンだけでは解決できず。

そこで、パン団子。

冷凍庫から取り出したパンを一晩放置。カラカラになったパンをちぎった中に、牛乳・卵・炒めたタマネギみじん切り、塩こしょうを入れてモミモミ漬け込む事３時間。その後オリーブオイル、小麦粉を入れて形を整えたものをボイルしました。

今年2月28日付でブログに紹介したレシピを参考に作ってみたので、詳細はそちらで是非。

ゆであがったパン団子（正式にはゼメル・クヌーデルorゼンメル・クヌーデル。オーストリアの家庭料理だそうです）は、ソースとあえても良し、スープに入れても良し、再び焼いたり揚げたりしてよしとのこと。

私は団子を作るだけで精一杯。作り置きしていた塩豚スープに放り込んで、お腹いっぱいのランチと相成りました。明日以降のパン団子のバリエーションには、市販のパスタソースなどが役立ちそうです。

デザートはもちろん、昨日のパンプリンの予定。

あ、戒め・・・。

腹筋しよーっと。

Sweetie night

2010-05-29T21:13:00.001+09:00

パンが自宅に沢山届き、一度に全部食べきれないという贅沢な悩みを抱えていました。

そこで、パンプリン。

卵に牛乳とお砂糖、バニラエッセンスを入れて混ぜた「アパレイユ」をパンを敷いたお皿に流し込み、放置すること30分。良く染み込んだらオーブンへ。30分焼いて出来上がりです。

できたてアツアツは、良い具合にプルプルで。5月下旬なのに肌寒かった今晩にはぴったりでした。

待ちきれず、数切れほおばった後に「あ！写真・・・」と慌てて撮ったため、ピンぼけも甚だしいのですが、一応。

こんな時間からこんなデザート作って食べてる自分は、明日、戒めよう。

今日のPUMPはお祭りです！

2010-05-25T15:43:00.000+09:00

ということで、色々と準備に慌ただしくツイッターも何もできずで間もなく本番を迎えます。

今日はプレゼントが沢山あるので、是非番組を御聞きになれる方はtune inしてくださいね。

慌ただしいスタジオを和ませてくれたのがこちら。

リスナーさんからさくらんぼいただきました☆

後ほどスタッフと併せていただきまーす。

そして、これはオマケですが、本日雑誌MEDETTAが発売になりますが、
表紙を飾らせて頂きました（照）。

こんな感じで・・・

おぉ！もうこんな時間だ！

またねぇ！！！

久しぶりの実家は

2010-05-22T21:17:00.000+09:00

帰省したら庭が花畑になっていました。

草むしりが終わった部分のみご披露。

毎朝目覚めるのが嬉しくなる家になってました。

おかあさん、すごい。

ちなみにツイッターには一言つぶやいたのですが、

東京に携帯を置いてきてしまい、しばらく携帯不携帯で過ごしております。

もし電話がつながらなかったという方がいらっしゃいましたら、

大変失礼しました・・・

帰京後ただちにおりかえしますので・・・

コンポ字

2010-05-20T00:55:00.000+09:00

双雲先生の教室へ行ってきました。

そこで見つけた、本日発売の「COM-PO-JI」。先生はいつも新しい本が出ると「こんなの出たんですよー」と、我々へ回覧してくれます。私のところへも回ってきたので、「へぇ〜」とページを1枚開いてみたところ、

その手が暫く止まってしまうほど、大きな衝撃を受けました。

ということで、その場で購入。江ノ島からの帰り道、１ページ１ページをゆっくり眺めながら、出るのはため息ばっかりでした。

雑誌「Zipper」の清川あさみさんとのコラボ連載が１冊にまとまったそうです。ネガティブな言葉を漢字１文字で双雲さんが書にしたため、それらに清川さんが糸を施します。出来上がった作品はそれはそれは美しく、漢字本来の負の意味合いが大逆転するんです。

ちなみに私が最初に衝撃を受けた漢字は「醜」。その他、否定的な意味を持つ漢字が続きます。漢字は1文字に意味が込められているから、漢字を見ると私達は瞬時に意味合いが理解できるはずですが、どのページも負な要素が感じられません。２人の手を通ると、漢字がこーーーんなに、輝くのだなぁ、と、文字とアートの発するエネルギーに圧倒されました。

双雲さんによると、これはZipperの読者＝10代の若者へ向けた本。アートに生まれ変わった漢字は、10代の人達の持つコンプレックスからヒントを得て選ばれたそうです。でも、大人にこそ、手に取ってページをめくってもらいたい本だと思いますよ。

10代を過ぎればコンプレックスが消えてなくなる訳でもないです。
大人になって「気にしなくなった」「言ってても仕方ないじゃん」とか言う人達がみんな、正しい消化方法で乗り越えているとも限らないです。

手に取ってみる事を、お勧めします。

ちなみに本の詳細と、今度の日曜に行われるイベントの情報を見つけたので、リンクしておきます。

Post PUMP Report -写真が印象的でした。

2010-05-18T23:44:00.000+09:00

今日のPUMP、4時台の海外ニュースを取り上げる「Hiro's newsroom」のコーナーでは、NYTから記事を紹介しました。

40 years later, a proper graduation

ボストン大学を1970年に修了した人達は当時、卒業式を迎えられなかったそうです。1970年の4月から5月にかけて、戦争反対を訴える学生抗議運動が激化して、オハイオ州ケント州立大学の学生が州兵に射殺されるなど、大変な状況となり、ボストン大学は卒業式をキャンセル。学生達には卒業証書が郵送されたということでした。

これではスッキリしないだろうとの学校の判断で、40年経った今年、当時の学生を招待してのセレモニーが行われたそうです。

インターネットには、そのセレモニーにて高々とピースサインを掲げる”卒業生"達の写真が紹介されていて、出席した方のコメントからは「やっと完結した気分」など満足した様子がうかがえました。

新聞は「良い話」風、になっていたけれど。

写真の中の人達で、最近「オキナワ」という言葉を思い浮かべた人はどのぐらいいるのかな、なんて考えてしまいました。

6月のパン

2010-05-17T23:52:00.002+09:00

パン教室で毎月「今月のパン」レシピ作りのお手伝いをさせて頂いています。

決まったコースはありますが、その月だけ作れる季節感あるパンのご提案。

先日試作にでかけ、どうにか形になったものは：

１：シトラスクリームパン
フロリダ名物キーライムにヒントを得たシトラスクリームを挟んだケーキ風パン。
丸く焼いて切り分けて食べられます。
冷やして食べると爽やかさがアップ！夏にぴったりです☆

２：塩豚ハッシュポテト
ローズマリーをきかせた生地に、手作り塩豚とポテトをサンド。
リーフ風に焼き上げるので、中身もこぼれにくくピクニックランチに最適です。
青空の下ガッツリかぶりついて貰いたいな、と考えました。

と、ワタクシ今回、写真を撮り忘れたようで・・・

毎月の”自主トレ”のような感じですが、
教室の先生から「みなさん美味しいって言ってたよ！」と言葉をもらうと
とっても元気が出ます。